Примери за използване на Particularly close на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
States with whom we have a particularly close relationship do not fall into the same category as some terrible dictatorships on other continents.
Държави, с които имаме особено близки отношения, не попадат в същата категория като някои ужасни диктатури в други континенти.BTBU is characterized by a particularly close relationship to business,
Университетът на Лихтенщайн се характеризира с особено близки отношения с бизнеса,The first few hours after birth- a sensitive period in which the infant is formed a particularly close relationship with the parents.
Първите няколко часа след раждането- чувствителен период, в който бебето се формира особено тясна връзка с родителите.Our laboratory is particularly close to the ethical problems that arise in connection with the use of new reproductive technologies.
Нашата лаборатория е особено близо до етичните проблеми, които възникват във връзка с използването на нови репродуктивни технологии.Soon Mercator became a particularly close friend of Dee's and together they discussed new models for the universe.
Скоро Mercator стана особено близки приятели на Дий и заедно те обсъждат нови модели на Вселената.Particularly close blood glucose monitoring is therefore recommended in the initial phase of co-administration.
Поради това се препоръчва особено стриктно проследяване на нивата на кръвната захар през началния период на едновременното прилагане.other comparable person particularly close to the deceased also have the right to reasonable compensation for the burial costs that they have incurred.
съпругът/съпругата на починалия или други особено близки на починалия лица също имат право на разумно обезщетение за направените от тях погребални разходи.The positioning of the University of Salzburg for a secure future is particularly close to my heart.
Позицията на Университета в Залцбург за сигурно бъдеще е особено близо до сърцето ми.Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment.
Факторите, увеличаващи податливостта към хипогликемия, изискват особено стриктно проследяване и могат да наложат регулиране на дозата.may require dose adjustment of insulin glulisine and particularly close monitoring.
The positioning of the University of Salzburg for a secure future is particularly close to my heart.
Позиционирането на Залцбургския университет за сигурно бъдеще е особено близо до сърцето ми.I have always been guided by texts that were particularly close to me and full of existential importance for me.”.
Винаги съм се оставял да ме водят текстове, които са ми особено близки и които са с екзистенциално значение за мен.Ricci found a particularly close friendship with Xu Guangqi(徐光启),
Ричи намира особено близко приятелство с Xu Guanqi(启光启),Factors increasing the susceptibility to hypoglycaemia require particularly close monitoring and may necessitate dose adjustment. These include.
Факторите, увеличаващи податливостта към хипогликемия изискват особено стриктно проследяване и могат да наложат коригиране на дозата. Те включват.may require insulin dose adjustment and particularly close monitoring.
могат да наложат коригиране на дозата на инсулин глулизин и особено внимателно проследяване.within this federation it sought a particularly close relationship with Germany.
търси особено близки отношения с Германия.So Ginny Baker has walked the leadoff hitter on four pitches, and none of them were particularly close.
Джини Бейкър направи 4 хвърляния и никое от тях не беше особено близо.Ricci found a particularly close friendship with Xu Guangqi(徐光启),
Ричи намира особено близко приятелство с Xu Guanqi(启光启),There needs to be a particularly close bond between all these links,
Необходимо е да съществува изключително тясна обвързаност между всички тези елементи,and require particularly close reading.
объркващи и изискват особено стриктно четене.
