PARTICULARLY CONCERNED - превод на Български

From early in his career, Alma-Tadema was particularly concerned with architectural accuracy,

От началото на кариерата си Алма-Тадема е особено загрижен за архитектурната точност,

He was particularly concerned in applying his ideas to noise control in aircraft design.

Той е бил особено засегнати при прилагането на неговите идеи за контрола на шума в самолетите дизайн.

A senior US administration official said the United States is“not particularly concerned by EU efforts to protect European firms from re-imposed sanctions against Iran.”.

Високопоставен служител в администрацията пък подчерта в понеделник, че САЩ„не са особено разтревожени“ от опитите на ЕС да защити европейските фирми от възобновяването на санкциите.

balance to avoid extreme consequences, and are particularly concerned with the areas subject to earthquake activity.

за да се избегнат екстремни последици и сме особено ангажирани с районите, изложени на земетръсна активност.

A senior administration official says the United States is“not particularly concerned” by EU efforts to protect European firms from the re-imposition of sanctions on Iran.

Високопоставен служител в администрацията пък подчерта в понеделник, че САЩ„не са особено разтревожени“ от опитите на ЕС да защити европейските фирми от възобновяването на санкциите.

The CPT would add that it is particularly concerned when it finds a combination of overcrowding,

КПИ би добавил, че е особено загрижен, когато установява комбинация от пренаселеност,

to keep pollution to the lower levels, and have been particularly concerned with the effect upon your atmosphere.

за да поддържаме замърсяването на по-ниско ниво и сме особено ангажирани с последиците върху вашата атмосфера.

The courses on offer are particularly concerned with the following themes:

Курсовете, които се предлагат, са особено загрижени за следните теми:

A senior administration official said the United States is“not particularly concerned” by EU efforts to protect European firms from the sanctions.

Високопоставен служител в администрацията пък подчерта в понеделник, че САЩ„не са особено разтревожени“ от опитите на ЕС да защити европейските фирми от възобновяването на санкциите.

The CPT would add that it is particularly concerned when it ﬁnds a combination of overcrowding,

КПИ би добавил, че е особено загрижен, когато установява комбинация от пренаселеност,

We are particularly concerned that the execution of(al-Nimr) risks exacerbating sectarian tensions at a time when they urgently

Ние сме особено загрижени, че има опасност екзекуцията на Ан Нимр да изостри напреженията на верска основа във време,

Peruga said WHO was particularly concerned about the 165,000 children who die of smoke-related respiratory infections,

СЗО е особено загрижена за 165 000-те деца, които умират от свързани с тютюнопушенето респираторни инфекции,

We are particularly concerned on behalf of Mr. Matsuni,

Ние сме особено загрижени за г-н Матсуни,

They must be particularly concerned regarding the supplement's reliability,

Те трябва да са особено притеснен за надеждност, производителност на добавката,

Armando Peruga of WHO said the organization was particularly concerned about the 165,000 children who die of smoke-related respiratory infections,

СЗО е особено загрижена за 165 000-те деца, които умират от свързани с тютюнопушенето респираторни инфекции, най-вече- в Югоизточна Азия

Radiologic technologists continually strive to provide quality patient care and are particularly concerned with limiting radiation exposure to patients,

Радиографите непрекъснато се стремят да осигуряват качествена грижа за пациентите и са особено загрижени за ограничаването на излагането на радиация на пациенти,

The countries of Eastern Europe are particularly concerned with immigration, an issue that Turkey naturally abuts.

Страните от Източна Европа, са особено притеснени от имиграцията, въпрос, който естествено опира до Турция.

The WHO said it was“particularly concerned” about India's pollution levels

СЗО заяви, че е„особено загрижена“ за нивата на замърсяване в Индия

They should be particularly concerned regarding the supplement's integrity,

Те трябва да са особено притеснен за надеждност, производителност на добавката,

Radiographers continually strive to provide quality patient care and are particularly concerned with limiting radiation exposure to patients,

Радиографите непрекъснато се стремят да осигуряват качествена грижа за пациентите и са особено загрижени за ограничаването на излагането на радиация на пациенти,