PARTICULARLY CLOSE in Swedish translation

• särskilt nära
• synnerligen nära
• särskilt noggrann

Examples of using Particularly close in English and their translations into Swedish

A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin glulisine and particularly close monitoring.
Ett antal substanser påverkar glukosomsättningen och kan kräva dosanpassning av insulin glulisin samt speciellt noggrann övervakning.

it will do so as a particularly close partner of the European Union,
kommer också att göra så som en särskilt nära partner till EU. Vi hoppas

requires particularly close cooperation between the Commission
kräver särskilt nära samarbete mellan kommissionen

lies by omission contained in the new History not only helps a cause that is particularly close to our hearts: the full
lögnerna genom utelämning i den nya SUKP: s historia är inte bara till hjälp för det som speciellt ligger nära våra hjärtan: den fullständiga

The specific method of drawing up Community statistics requires particularly close cooperation within a developing Community statistical system via the Statistical Programme Committee,
Den speciella metod som används för att framställa gemenskapsstatistik kräver ett särskilt nära samarbete inom gemenskapens framväxande statistiska system genom Kommittén för det statistiska programmet,

The specific method of drawing up Community statistics requires particularly close cooperation within a developing Community statistical system via the Statistical Programme Committee,
Den särskilda metoden för att upprätta gemenskapsstatistik kräver ett särskilt nära samarbete inom gemenskapens framväxande statistiksystem genom kommittén för det statistiska programmet,

of Godˆ the Sevenfoldˆˆ, while there seems to be a particularly close relationship between the Supremeˆ Beingˆ
samtidigt som det förefaller att finnas ett särskilt nära förhållande mellan den Suprema Varelsen

the increased number of incidents in the Former Yugoslav Republic of Macedonia particularly close to the border with the Federal Republic of Yugoslavia- incidents that the Council strongly condemned in its conclusions of 26 February.
det omfattande våldet i södra Serbien samt det ökade antalet incidenter i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, särskilt nära gränsen till Förbundsrepubliken Jugoslavien- incidenter som rådet starkt fördömde i sina slutsatser av den 26 februari.

Are you and Nina particularly close?
Står ni och Nina varandra nära?

Was he particularly close to anyone in the organization?
Var han särskilt nära någon inom organisationen?

During 2007 cooperation was particularly close with Croatia and Turkey.
Under 2007 bedrevs ett nära samarbete särskilt med Kroatien och Turkiet.

Yue Leng has been particularly close to me since childhood.
Yue Leng har stått mig särskilt nära sedan barndomen.

Romania and the Republic of Moldova have particularly close economic relations.
Rumänien och Moldavien har särskilt starka ekonomiska förbindelser.

Mr President, the INTERREG programme is particularly close to our hearts.
Herr talman! Programmet Interreg ligger oss särskilt varmt om hjärtat.

William, let's remind ourselves, he, particularly close to his mother.
William står särskilt nära sin mor.

Particularly close monitoring is needed of the effects of changing energy prices.
Noggrann övervakning krävs särskilt när det gäller effekterna av förändrade energipriser.

was particularly close to the artist's heart.
ett verk som låg konstnären särskilt varmt om hjärtat.

The positioning of the University of Salzburg for a secure future is particularly close to my heart.
Placeringen av Salzburgs universitet för en säker framtid ligger särskilt nära mitt hjärta.

in these photos, she looks particularly close to the twins.
på fotona verkar hon stå väldigt nära tvillingarna.

The architects from Wiesbaden have now realised a project that has been particularly close to their hearts.
Nu har arkitekterna från Wiesbaden genomfört ett projekt som låg dem mycket varmt om hjärtat.