PREJUDICE TO PARAGRAPH - превод на Български

• да се засяга параграф
• да се накърняват разпоредбите на параграф

Примери за използване на Prejudice to paragraph на Английски и техните преводи на Български

Without prejudice to paragraph 4, where an EU type-approval of an engine type
Без да се засягат разпоредбите на параграф 4, когато ЕС одобряване на типа на тип двигател

conduct themselves solely with the interests of the EU civilian crisis management operation in mind, without prejudice to paragraph 2.
взема единствено предвид интересите на провежданата от Европейския съюз гражданска операция по управление на криза, без да се засягат разпоредбите на параграф 2.

vote on the matter in question independently, without prejudice to paragraph 4.
гласуват по съответния въпрос самостоятелно, без да се засяга разпоредбата на параграф 4.

Without prejudice to paragraph 1, for mergers between UCITS
Без да се засяга параграф 1, за сливания между ПКИПЦК

the taxable person shall change its Member State of identification in accordance with the requirements of Article 10, without prejudice to paragraph 2a.
буква б, то е длъжно да смени своята държава членка по идентификация в съответствие с изискванията на член 10, без да се засяга параграф 2а.

insofar as those agreements are not covered by the said paragraphs and without prejudice to paragraph 6.
доколкото посочените споразумения не са обхванати от посочените параграфи и без да се накърняват разпоредбите на параграф 6.

the Company up to the amount of the funds legally transferred to the Account without prejudice to paragraph 5.2.
до размера на средствата, законно прехвърлени в Профила, без да се засяга параграф 5.2.

in so far as those agreements are not covered by the said paragraphs and without prejudice to paragraph 6.
търговските аспекти на интелектуалната собственост, доколкото посочените споразумения не са обхванати от посочените параграфи и без да се накърняват разпоредбите на параграф 6.

the Company up to the amount of the funds legally transferred to the Account without prejudice to paragraph 5.2.
до размера на средствата, законно прехвърлени в Профила, без да се засяга параграф 5.2.

Without prejudice to paragraph 3, national cybersecurity certification schemes
Без да се засягат разпоредбите на параграф 3, националните схеми за сертифициране на киберсигурността

Without prejudice to paragraph 6, EETS providers shall make available to EETS users OBE which is suitable for use,
Без да се засягат разпоредбите на параграф 6, доставчиците на ЕУЕПТ предоставят на ползвателите на ЕУЕПТ бордова апаратура, която е подходяща за ползване, оперативно съвместима

Without prejudice to paragraph 1(d), the Minimum Capital Requirement shall neither fall below 25%
Без да се засягат разпоредбите на параграф 1, буква г, минималното капиталово изискване не може да бъде по ниско 25%

Without prejudice to paragraph 1, the presence of a food additive used as a sweetener shall be permitted in a compound food with no added sugars,
Без да се засяга параграф 1, наличието на добавка в храната, използвана като подсладител, е разрешено в многокомпонентна храна без добавени захари,

Without prejudice to paragraph 3, the emission reduction policies
Без да се засяга параграф 3, политиките и мерките за намаляване на емисиите,

Without prejudice to paragraphs 1 to 5, SIS data may also be transmitted via
Без да се засягат параграфи 1- 5, данните в ШИС могат също да бъдат предавани чрез сигурната комуникационна инфраструктура,

Without prejudice to paragraphs 1 to 5, SIS data on persons and identity documents may
Без да се засягат параграфи 1- 5, данните в ШИС могат също да бъдат предавани чрез сигурната комуникационна инфраструктура,

Without prejudice to paragraphs 1 and 2,
Без да се засягат параграфи 1 и 2, физическите или юридическите лица,

Without prejudice to paragraphs 1 to 5,
Без да се засягат параграфи 1- 5 ▌,

Without prejudice to paragraphs 1 to 5, SIS data on persons and identity documents may also be searched via the ESP.
Без да се засягат параграфи 1- 5, данните в ШИС могат също да бъдат търсени чрез ЕПТ.

Without prejudice to paragraphs 1 to 5, SIS data may also be searched via the ESP.
Без да се засягат параграфи 1- 5, данните в ШИС могат също да бъдат търсени чрез ЕПТ.