PREPARATORY MEASURES - превод на Български

• подготвителни мерки
• подготвителните мерки
• подготвителни мероприятия
• подготвителни действия

Примери за използване на Preparatory measures на Английски и техните преводи на Български

taking into account the preparatory measures that the firm has taken,
като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела

Home Affairs and preparatory measures for the Structural Funds.
вътрешни работи и подготвителни мерки за Структурните фондове.

taking into account the preparatory measures that the credit institution has taken
като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела

taking into account the preparatory measures, the entire fight will end in one day.
се вземат под внимание подготвителните мерки, цялата борба ще приключи в един ден.

to elapse before an active substance is approved, in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements.
за да се позволи на заинтересованите страни да предприемат подготвителните мерки, необходими, за да се съобразят с новите изисквания.

taking into account the preparatory measures that the institution has taken
като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела

taking into account the preparatory measures that the institution has adopted
като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела

parasites can often be destroyed very quickly- literally in a few hours, and taking into account the preparatory measures, the entire fight will end in one day.
тогава по-голямата част от паразитите често могат да бъдат унищожени много бързо- само за няколко часа и като се вземат предвид подготвителните мерки, цялата борба ще приключи в един ден.

general aspects of improving preparatory measures and support func- tions for future CSDP missions.
общото подобряване на подготвителните мерки и дейностите по подпомагане в рамките на миси- ите по ОПСО в бъдеще.

taking into account the preparatory measures that the institution has taken
като се вземат предвид подготвителните мерки, които институцията е предприела

Undersecretary Dr. Bühler expressing the view that they could carry out certain preparatory measures in their territories on their own,
в хода на окончателното разрешение на еврейския въпрос трябва да се проведат незабавно известни подготвителни мероприятия в самите въпросни области,

of paragraph 2, preparatory measures shall be limited to a short period of time
посочени в параграф 2, буква в, подготвителните мерки се ограничават до кратък срок и са предназначени за

On 29 March 2017 the Governing Council took note of the 2016 annual progress report produced by the Statistics Committee of the European System of Central Banks on the preparatory measures for the long-term framework for the collection of granular credit data for the analytical credit datasets(AnaCredit) project.
На 29 март 2017 г. Управителният съвет отбеляза годишния доклад за напредъка през 2016 г., съставен от Комитета по статистика на Европейската система на централните банки, относно подготвителните мерки за дългосрочната рамка за събиране на подробни данни за кредити по проекта за аналитични набори от данни за кредити(AnaCredit).

may require preparatory measures to be taken.
да е необходимо предприемането на подготвителни мерки.

may require preparatory measures to be taken.
да е необходимо предприемането на подготвителни мерки.

may require preparatory measures to be taken.
да е необходимо предприемането на подготвителни мерки.

may require preparatory measures to be taken.
да е необходимо предприемането на подготвителни мерки.

On 23 May 2018 the Governing Council took note of the 2017 annual progress report on the preparatory measures for the long-term framework for the collection of granular credit data,
На 14 април 2016 г. Управителният съвет взе под внимание годишния доклад за 2015 г. за напредъка относно подготвителните мерки за дългосрочната рамка за събирането на подробни данни за кредити,

The first preparatory measure prior to the census is the numbering of buildings.
Първата подготвителна мярка, предшестваща преброяването, е номерирането на сградите.

is a labor-intensive preparatory measure.
е трудоемка подготвителна мярка.