PRESENT DAYS - превод на Български

• наши дни
• днешно време
• съвремието
• съвременност

Примери за използване на Present days на Английски и техните преводи на Български

Domestic cats descended from the wild ones, which has been domesticated since 5,000 years ago to the present days.
Домашни котки са слезли от дивите, която е била опитомени, тъй като преди 5000 година до наши дни.

was used during all ages until present days.
възстановяване през всички епохи от древноста до наши дни.

Samuil to the present days.
Самуил до днешни времена.

I think for the present days and I'm still confused when I see dedicated old believers to believe in religious deceives.
Мисля си за днешните дни и все още съм объркан, когато виждам посветени стари вярващи да вярват религиозни заблуди.

In the present days of globalization the main role is played by the international standards as a means of access to the markets.
В днешните дни на глобализация основната роля се пада на международните стандарти като средство за достъп до пазарите.

From ancient times to present days, richly ornate jewelry,
От древни времена до днешни дни, богато орнаментираните бижута,

they are next to impossible to find in present days.
те са почти невъзможни за намиране в днешни дни.

The part ends with review of the status of the C-64 in the present days in the age of emulators and Internet.
Частта завършва с ревю на статуса на C-64 в днешни дни в епохата на емулаторите и Интернет.

marked the stages in the development of the legal phenomenon till its projection in the present days.
маркираха етапите в развитието на правния феномен до проекцията му в наше време.

Because the democracy is the most significant achievement in the social area in the present days, for it, as also for everything good on this world,
Тъй като демокрацията е най-значителното ни постижение в социалната област в днешно време, то за нея, както и за всичко хубаво на този свят,

The present days, of course, place on us new tasks
Съвремието, разбира се, ни поставя нови задачи

There is an argument concerning the authenticity of mentioned above silver votive plate in favour of the claim that it was planted in present days, aiming at the creation of a legend of its ancient origin.
Относно автентичността на плочката съществува спор в полза на твърдението, че тя е подхвърлена в наше време, с цел създаването на легенда за древния й произход.

a thing which even hinders communications in present days), but in the preservation of Bulgarian spirituality;
латински букви, нещо, което дори затруднява общуването в днешно време), а в запазване на духовността на българина;

In addition to this 1001 is good number in the present days for the Hindus, because they don't like to sell(or buy)
Освен това 1001 е хубаво число и в днешно време за индусите, защото те не обичат да продават(или купуват) нещо за кръгли суми(това са,

Amsterdam present day.
Амстредам Наши дни.

In present day, Owen and Megan hash out old wounds.
В днешно време, Оуен и Мегън говорят за старите си рани.

To the present day in Florence preserved many ancient traditions.
До наши дни във Флоренция запазени много древни традиции.

Gambling in the present day.
В днешно време хазартът.

Russia, present day, summer.
Русия, наши дни, лято….

natural trends in the present day.
натуралните тенденции в съвремието.