PRESUMES - превод на Български

• предполага
• приема
• дръзне
• смята
• предполагат
• предпоставя

Примери за използване на Presumes на Английски и техните преводи на Български

The gravity of the discussed problems presumes the great responsibility
Сериозността на дискутираната проблематика предполага голямата отговорност

When Benandonner sees the size of the‘baby', he presumes that its father, Fionn,
Когато Бенандонър вижда размера на“бебето”, той смята, че баща му, Фин,

The revenue authority presumes that the general rules of the existing legislation
Приходният орган приема, че относно същата ще изхожда от общите правила на закона

Neoclassical economics presumes individuals are‘rational',
Неокласическите икономисти предполагат, че индивидите са“рационални”,

The latter presumes a significant improvement in the training system
Последното предполага съществено подобряване на системата за обучение

Today, even the most secular of scientists presumes that nature embodies not only order but simplicity and beauty.
Днес, дори и най-светският учен предполага, че природата превъплъщава не само простота, но и голяма красота.

This presumes there are no other problems with the PC off
Това предполага, че няма други проблеми с изключването на компютъра

Think Yiddish, dress British” presumes that the outsider is better off cloaking his differences.
Поговорката„мисли по еврейски, обличай се по британски“ предпоставя, че за аутсайдера е по-добре да маскира своята различност.

He presumes that local authorities are working on a new occupancy plan that will be announced soon.
Той допуска, че местните власти работят по нов план за ползването на тротоарните площи, който ще бъде обявен скоро.

Anyone who presumes to infringe our excommunication
Всеки който се осмели да наруши нашето отлъчване

The naturalistic/evolutionist viewpoint presumes that life on earth-self-replicating,
Един истински натуралистичен възглед приема за даденост, че животът на земята- самовъзпроизвеждащият се,

The Ministry of Finance presumes that in 2016 the absorption of EU funds under operational programmes approved in 2015 will begin.
МФ допуска, че през 2016 г. ще започне усвояването на европейски средства по оперативни програми, одобрени през 2015 година.

Regarding propaganda, it presumes that the creation of world government under control of the world parliament is desirable because the world is a big brotherhood.
Колкото до пропагандата, тя твърди, че създаването на световно правителство, контролирано от световен парламент, е желателно, защото светът представлявал голям братство на хората.

If your doctor presumes that bacteria are the cause of your corneal ulcer,
Ако вашият лекар подозира, че бактериите са причина за ваксината на роговицата,

This example presumes that you have set up event tracking,
В този пример се приема, че сте настроили проследяването на събития

If your physician presumes that you have strep throat,
Ако вашият лекар подозира, че имате стрептокок в гърлото,

This example presumes that you have set up event tracking,
В този пример се приема, че сте настроили проследяването на събития

A truly naturalistic viewpoint presumes that life on earth- self-replicating,
Един истински натуралистичен възглед приема за даденост, че животът на земята- самовъзпроизвеждащият се,

the Old Testament date from a much later epoch than the church presumes.
Новия завет са били направени много по-късно отколкото твърди църквата.

medium enterprises the risk surroundings in which they operate, presumes unexpected losses that significantly exceed in value their assets.
средни предприятия рисковата среда, в която оперират, допуска неочаквани загуби, които значително превишат по стойност техните активи.