PROGRESS IS MADE - превод на Български

• напредък
• бъде постигнат напредък
• напредъкът
• прогрес е осъществяван
• прогрес е постигнат
• е постигнат напредък

Примери за използване на Progress is made на Английски и техните преводи на Български

ensure that real progress is made towards a system that will genuinely allow the European Union to speak with one voice on energy issues.
има реален напредък в посока на изграждането на система, която действително ще позволи на Европейския съюз да говори в един глас по въпросите на енергетиката.

Member States to ensure that progress is made on international cooperation to combat trafficking
държавите членки да гарантират напредък в международното сътрудничество за борба с трафика,

within other bodies so that progress is made at an international and global level.
за да бъде постигнат напредък на международно и световно равнище.

therefore all progress is made by unreasonable men.”.
следователно целият прогрес е постигнат от неразумни хора.

His threat last week not to attend a November summit on Brexit unless real progress is made in October could be seen as an attempt to pressure Mrs May into offering something else.
Заплахата му от миналата седмица, че няма да присъства на срещата на ЕС през ноември за Брекзит, освен ако няма реален напредък през октомври, може да се разглежда като опит за оказване на натиск върху Мей да предложи нещо друго.

agreed to phase out additional duties as progress is made on the agreement,” said Chinese Commerce Ministry spokesman Gao Feng.
конструктивни дискусии и се договориха да премахнат допълнителните мита на фази, тъй като е постигнат напредък по споразумението“, заяви Гао Фен.

before any further progress is made in the liberalisation process.
да било по-нататъшен напредък в процеса на либерализация.

is a very reasonable course of action,"> therefore all progress is made by unreasonable men.".
следователно целият прогрес е постигнат от неразумни хора.

agreed to remove the additional tariffs in phases as progress is made on the agreement,” spokesman Gao Feng said Thursday.
конструктивни дискусии и се договориха да премахнат допълнителните мита на фази, тъй като е постигнат напредък по споразумението“, заяви Гао Фен.

Based on the EU's experience so far, it should be obvious that progress is made on these topics quickest when they are part of a broader discussion touching on other subjects,
Въз основа на досегашния опит на Европейския съюз трябва да е очевидно, че напредъкът по тези въпроси се постига най-бързо, когато те са част от едно по-широко разискване, засягащо и други въпроси,

Depending on how much progress is made in processing the reports, benchmarks may need to be set for the closing
В зависимост от постигнатия напредък по обработката на докладите може да е необходимо да се определят показатели за затваряне

If no progress is made in the coming days
Ако не бъде постигнат напредък през близките дни

The White House has said that if no progress is made in resolving a series of complaints about Chinese trading practices,
Белият дом вече е заявил, че ако не се постигне напредък в разрешаване на поредица от оплаквания за китайските търговски практики,

the rule of law is put on strong footing, and progress is made on the overall reform agenda.
свободата на медиите, ако се утвърди върховенството на закона и се постигне напредък в цялостния реформаторски дневен ред.

the Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State towards meeting its objectives,
постигнатият от дадена държава членка напредък в постигането на нейните общи цели,

the Commission concludes that insufficient progress is made by a Member State towards meeting the targets,
постигнатият от дадена държава членка напредък в постигането на нейните общи цели,

Extraordinary progress was made toward the eradication of polio.
Забележителен напредък към ерадикацията на полиомиелита.

Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached".
Страхотен прогрес, но санкциите още остават, докато не постигнем споразумение.

What are the major obstacles that could prevent real progress being made?
Какви са рисковете, които могат да провалят реалния напредък?

In 2007 substantial progress was made in refurbishment works.
През 2007 г. ремонтните работи отчетоха значителен напредък.