PROMPT ACTION - превод на Български

• незабавни действия
• бързи действия
• своевременни действия
• навременни действия
• незабавни мерки
• бързите действия
• бързо действие
• бързата реакция
• бързи мерки

Примери за използване на Prompt action на Английски и техните преводи на Български

You should take prompt action to correct the above-referenced violations
Вие трябва да предприеме незабавни действия за отстраняване на нарушенията,

Antimicrobial resistance is recognised as a growing problem that seriously threatens public health and requires prompt action.
Антимикробната резистентност се възприема като нарастващ проблем, който сериозно застрашава общественото здраве и изисква незабавни действия.

As a result, specific and prompt action to increase the credibility
В резултат на това сега целта на Европейската комисия и на Съвета са конкретните и незабавни действия за увеличаване на доверието в системата

adding that prompt action was necessary after any bailout by the eurozone.
са необходими незабавни действия, след който и да е спасителен план между Атина и еврозоната.

are certainly alarming and worrying and require prompt action by European institutions.
със сигурност са тревожни и изискват незабавни действия от европейските институции.

The first lesson that the EU has drawn from the Japanese catastrophe has been to take prompt action to tighten safety checks at nuclear power installations by means of stress tests.
Първата поука, която Европейският съюз извлече от японската катастрофа, беше да предприеме незабавни действия за засилване на проверките на сигурността в ядрените инсталации посредством стрес-тестове.

adding that prompt action was necessary following any bailout between Athens and the euro zone.
са необходими незабавни действия, след който и да е спасителен план между Атина и еврозоната.

The prompt action of the United Nations in support of world peace is one of the great landmarks of history.
Бързото действие на ООН в подкрепа на световния мир е една от големите забележителности на историята.

Another factor that makes these berries miracle formula for losing weight is their prompt action.
Друг фактор, който прави тези плодове чудо формула за намаляване на теглото им е бързото действие.

His administration took prompt action to prevent systemic collapse- that is, it bailed out Wall Street.
Неговата администрация предприе спешни мерки да предотврати системен колапс- тя спаси„Уол Стрийт“.

we should immediately discard such ways and take prompt action.
ние трябва да изоставим този път и да вземем спешни мерки.

which is why it's used for prompt action against irritating and highly infectious viruses
противогъбични свойства, поради което то се използва за незабавни действия срещу дразнещи и силно заразни вируси

its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in these reports.
нейната воля да предприеме незабавни действия за коригиране на повечето от недостатъците, отбелязани от Сметната палата в тези доклади.

Such prompt action helps to keep the system up- to- date
Подобни бързи действия спомагат за поддържане на системата в актуално състояние

the University will take prompt action to end the offending conduct,
университетът ще предприеме незабавни действия за прекратяване на нарушението,

Developed nations must take prompt action to cut emissions linked to global warming,
Развитите страни трябва да предприемат навременни действия, за да спрат емисиите,

will take prompt action against all threats or hate speech likely to incite violence, discrimination,
както и да предприеме бързи действия срещу всички заплахи и подбуждащи към омраза изказвания, които биха могли да предизвикат насилие,

Observations 36 Prompt action required as contribution from research funding is falling significantly behind 60 Horizon 2020's climate tracking results for 2014 show that 24% of the budget was dedicated to climate action40.
Констатации 36 Необходими са незабавни действия, за да се навакса значителното изоставaне на приноса от финансирането в областта на научните изследвания 60 Проследяването на разходите в областта на климата по линия на„Хоризонт 2020“ за 2014 г. показва, че 24% от бюджета са били предназначени за действия по климата40.

The government should ensure that members of Uganda's LGBT community have adequate protection from violence and take prompt action against all threats or hate speech likely to incite violence, discrimination,
Призовава правителството на Уганда да гарантира, че ЛГБТ лицата и всички други малцинствени групи в Уганда са подобаващо защитени от насилие, както и да предприеме бързи действия срещу всички заплахи и подбуждащи към омраза изказвания, които биха могли да предизвикат насилие,

the customer's plant so that the most opportune and prompt action can be taken to resolve the problem.
в инсталацията на клиента, за да се вземат най-добрите и незабавни мерки за разрешаване на проблема.