PROMPT ACTION in Finnish translation

• pikaisia toimia
• nopeasta toiminnasta
• ripeää toimintaa
• pikaisiin toimiin
• nopeaa toimintaa
• nopeasti toimiin
• ripeästi toimiin
• nopeita toimia

Examples of using Prompt action in English and their translations into Finnish

monitoring their state of health, so to be able to take prompt action should they prove to be infected.
Tietokannan avulla on tarkoitus seurata heidän terveydentilaansa, jotta voitaisiin ryhtyä ripeästi toimiin, jos heidän tartuntansa vahvistuu.

its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in the reports in question.
sen halua toteuttaa pikaisia toimia, jotta voitaisiin korjata useimmat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksissa havaitut puutteet.

the Council to take prompt action, so that the Council reassesses the proposal to make implementation of the European Solidarity Fund simpler,
neuvostoa ryhtymään pikaisiin toimiin ja pyytää, että neuvosto arvioisi ehdotuksen uudelleen, jotta Euroopan solidaarisuusrahaston täytäntöönpanoa voitaisiin yksinkertaistaa,

The report also shows that there are still some grey areas in relation to the Commission making wrong use of its discretionary powers by failing to take prompt action before legal proceedings were begun, using political considerations as a pretext.
Mietintö osoittaa myös, että komission harkintavallan väärinkäyttöön liittyviä harmaita alueita on edelleen olemassa, kun komissio ei ryhdy pikaisiin toimiin ennen oikeudenkäynnin alkamista ja käyttää verukkeena poliittisia näkökohtia.

Such prompt action should encourage countries that do not belong to the European Union either to switch off their analogue systems or, at the very least, to re-open negotiations
Tällainen ripeä toiminta myös rohkaisisi Euroopan unionin ulkopuolisia maita luopumaan analogisesta järjestelmästään tai ainakin aloittamaan uudelleen neuvottelut naapurissa sijaitsevien EU:

efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ECB
jotka varmistavat tehokkaan ja nopean toiminnan ja joissa käytetään hyväksi aiempia kokemuksia

It urges the Commission to take prompt action in accordance with its prerogatives in all cases
Siinä kehotetaan komissiota ryhtymään viipymättä toimiin valtaoikeuksiensa mukaisesti kaikissa tapauksissa ja kaikissa jäsenvaltioissa,

A CCP shall take prompt action to contain losses and liquidity pressures resulting from defaults
Keskusvastapuolen on toteutettava viipymättä toimia rajoittaakseen maksulaiminlyönneistä johtuvat tappiot ja likviditeettipaineet,

military authorities in their response to the disaster, and prompt action by the Governments of the Republic and the Region, the Commission can make no better response than a restricted and academic view of the Community rules.
jotka vaivojaan säästämättä riensivät apuun, ja tasavallan ja autonomisen alueen hallitukset, jotka ryhtyivät pikaisiin toimiin.

its relatively short time for implementation ensure that the Member States will take prompt action and seriously address the reduction of population exposure to fine particles.
uusi oikeudellinen velvoite ja sen suhteellisen lyhyt täytäntöönpanoaika takaavat, että jäsenvaltiot ryhtyvät pikaisesti toimiin ja puuttuvat ankarasti pienhiukkasiin väestön altistumisen vähentämiseksi.

Prompt action is needed to ensure sustainable public confidence in financial markets.
Toimia tarvitaan viipymättä, jotta yleisön luottamus rahoitusmarkkinoihin saataisiin kestävälle pohjalle.

The EU is determined to take prompt action to cut greenhouse gas emissions.
EU on päättänyt ryhtyä kiireellisiin toimiin kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.

If there was ever a time to take prompt action, it is now.
Nyt jos koskaan on siis aika tarttua toimeen.

Indeed, the events of 11 September have forced us to take prompt action.
Syyskuun 11. päivän tapahtumat todella pakottavat meidät toimimaan nopeasti.

Éf it hadn't been for my prompt action, she would certainÉy have got her wish… a point she seems to have overÉooked.
EÉÉen oÉisi toiminut nopeasti, han oÉisi saanut toiveensa toteutetuksi- siihen han ei kiinnittanyt huomiota.

It hopes, in particular, for prompt action to regulate on-line marketplaces,
Komitea toivoo erityisesti nopeita toimia niiden verkkokauppapaikkojen sääntelemiseksi,

We would ask the Council and the Commission for clear and prompt action and a political initiative which does not overlook the issue of human rights.
Neuvostolta ja komissiolta pyydämme selkeitä ja vastuuntuntoisia toimia ja poliittista aloitetta, jossa ihmisoikeuksia ei laiminlyödä.

of alarm systems and firefighting equipment so that prompt action can be taken and the building quickly evacuated.
rakennus voidaan tarvittaessa evakuoida ja jotta voidaan ryhtyä pelastustöihin.

We should see to it that we take prompt action, before it is too late for the European Union
Meidän on huolehdittava siitä, että toimimme ripeästi, ennen kuin on Euroopan unionin

The purpose of this provision is to enable Member States to take prompt action, in particular with regard to withdrawing the third‑county national's residence permit.
Säännöksen tavoitteena on antaa jäsenvaltioille mahdollisuus ryhtyä nopeasti tarvittaviin toimiin erityisesti kyseiselle kolmannen maan kansalaiselle myönnetyn oleskeluluvan peruuttamiseksi.