PROOF OF PURCHASE - превод на Български

• доказателство за покупка
• свидетелство за покупка
• документ за покупка
• доказателство за покупката
• доказателството за покупка
• доказателство за закупуването на

Примери за използване на Proof of purchase на Английски и техните преводи на Български

Do I need a proof of purchase?
Имате ли нужда от доказателство за покупка?

You will not need a proof of purchase.
Нямате нужда от доказателство за покупка.

Yeah, if you wanna warranty claim your gonna need a proof of purchase.
Да, ако искаш гаранция заявите ще се нуждаете от доказателство за покупка.

so there's no proof of purchase required.
затова няма нужда от доказателства за покупката ѝ.

Please note that the following are not accepted as proof of purchase.
Следните неща не се считат за доказателство за покупка.

so there's no proof of purchase required. Super fast.
затова няма нужда от доказателства за покупката й. Супер бързо.

If you wish to claim under the guarantee, you will need to provide proof of purchase.
Да, ако искаш гаранция заявите ще се нуждаете от доказателство за покупка.

We cannot accept the following as proof of purchase.
Следните неща не се считат за доказателство за покупка.

A proof of purchase needs to be submitted with every warranty request!
Заедно с всяка гаранционна рекламация се представя доказателство за закупуването!

The buyer must prove the purchase of goods(ideally a proof of purchase).
Купувачът трябва да докаже покупката на стоката(за предпочитане чрез доказателство за покупка).

You may be required to provide proof of purchase or lease as a condition of receiving warranty service.
Може да се наложи да предоставите доказателство за покупка или отдаване под наем като условие за получаване на гаранционно обслужване.

If the data of this or the proof of purchase are modified, altered or substituted.
Ако някоя подробност от гаранцията или свидетелство за покупка се подмени, промени или замени;

As a proof of purchase for warranty procedure, please save all materials provided with product,
Като доказателство за покупка в случай на процедура за гаранционен иск, моля, запазете всички материали,

If a detail of the warranty or proof of purchase is modified, altered, or replaced;
Ако някоя подробност от гаранцията или свидетелство за покупка се подмени, промени или замени;

the product must be returned to Levenhuk together with proof of purchase satisfactory to Levenhuk.
замени такъв продукт е той да бъде върнат на Levenhuk заедно с документ за покупка, който е задоволителен за Levenhuk.

All warranty claims must be accompanied by a proof of purchase from an Authorized Burton Dealer.
Всички гаранционни претенции трябва да бъдат придружени от доказателство за покупка от оторизиран дилър на Burton.

you need to submit a screenshot for proof of purchase.
се наложи да изпратите скрийншот за доказателство за покупка.

The complaint must include a written description of the defects that are the subject of a claim and proof of purchase, warranty or postal delivery.
Рекламацията трябва да съдържа писмено описание на дефектите, които са предмет на рекламацията, както и доказателство за закупуването на стоката, гаранционна карта или пощенска разписка.

The guarantee does not apply:- If the details of the guarantee or proof of purchase are modified, modified or replaced;
Гаранцията ще бъде невалидна:- Ако някоя подробност от гаранцията или свидетелство за покупка се подмени, промени или замени;

The warranty claim must include a written description of the defects that are the subject of a claim and proof of purchase, warranty certificate
Рекламацията трябва да съдържа писмено описание на дефектите, които са предмет на рекламацията, както и доказателство за закупуването на стоката, гаранционна карта