PUSHED OUT - превод на Български

• изтласкани
• изтласква
• избутан
• принудена да напусне
• изтласкан
• изтласкана
• изтласкват
• избутани
• бутната
• натирен
• изблъскана

Примери за използване на Pushed out на Английски и техните преводи на Български

I have heard heart-breaking stories of people being pushed out of their jobs, passed over for promotions
Чувала съм истории за хора, които са изтласкани от работата си, са преминали за промоции

Without regular descaling, you will find that scale is pushed out of your garment steamer in the form of white/brown stains
Без редовно почистване ще откриете, че варовикът се изтласква през гладещата повърхност под формата на бели/кафяви частици,

Humanitarian organizations have been blocked or pushed out entirely because of diplomatic stalemate,
Хуманитарните организации са блокирани или напълно изтласкани заради дипломатическия ступор,

Barbados is a coral island, pushed out of the sea by volcanic activity in a far away time.
Барбадос е коралов остров, избутан на повърхността на морето от вулканична дейност в далечното минало.

After that, it is pushed out by a stream of air supplied by a third-party source- a vacuum cleaner(or another compressor).
След това тя се изтласква от поток въздух, който се подава от източник на трета страна- прахосмукачка(или друг компресор).

Discharging station: finished products will be pushed out by poking fork
Разтоварваща станция: готовите продукти ще бъдат изтласкани чрез махане с вилица

the red indicator upper the cover is pushed out, it is easy to see
Червеният индикатор горния капак се изтласква, лесно е да видите

Better protection against burglary- the window cannot be pushed out of the sash due to the bonded perimeter.
По-добра защита срещу кражба с взлом- прозорецът не може да бъде избутан от крилото поради лепилното съединение по цялата обиколка.

while being bombarded from all directions before their residents were finally pushed out.
бяха бомбардирани от всички посоки, преди жителите им да бъдат изтласкани окончателно.

This would risk a Member State being pushed out of the EU against its will.
Това ще бъде несъвместимо с принципа, че една страна членка не може да бъде принудена да напусне ЕС против волята си.

She was pushed out of a moving vehicle
Била е бутната от движеща се кола

The hotter air is pushed out through a vent on the upper floor(or ceiling),
Горещият въздух се изтласква чрез отдушник на горния етаж(или тавана),

the risk of being pushed out of communities they helped build.
с риска да бъдат изтласкани от общностите, за чието изграждане са помогнали.

so he's afraid he's gonna be pushed out by this guy from New York.
той си няма дори един приятел и го е страх, че ще бъде избутан от един колега от Ню Йорк.

Captain, if Cory was driving the car when Briana Mathis was pushed out of it, he gives you everything you need to make a deal.
Капитане, ако Кори е шофирал колата, когато Бриана Матис е била изблъскана от нея, той ще ви даде всичко, от което се нуждаете, за да направите сделка.

Pushed out by the natural carbonic gas it comes on the earth's surface from depth of 8-10 kilometers.
Естественият въглероден диоксид се изтласква на повърхността на Земята от дълбочина 8- 10 km.

combs from lice have not yet been pushed out of the market by chemical agents?
гребените на въшките все още не са изтласкани от пазара от химически агенти?

The Graaff's bubble explodes, and a ripe egg is pushed out of it, capable of becoming the beginning of a new life.
Флаконът Graaff експлодира, изтласква се от зрелото яйце, способно да бъде началото на нов живот.

The Romans remained in Pannonia until the end of the 4th century when they were gradually pushed out by the strengthening attacks of barbarian tribes.
Римляните имат контрол над Панония до 4 век когато са постепенно изтласкани усилващите се атаки на варварски племена.

which are pushed out of the tumor is larger.
които са изместени на тумора е по-голям.