PUT INTO WORDS - превод на Български

• да опише с думи
• изразено с думи
• да сложите в думи
• да облечеш в думи
• облечени в думи
• поставени в думи
• поставя в думи

Примери за използване на Put into words на Английски и техните преводи на Български

it expresses what cannot be put into words.
което не може да бъде изразено с думи.

Express feelings you can't put into words or release the pain
Изразявайте чувства, които не можете да сложите в думи, или да освободите болката

No one can do the practice for you because the truth is something you cannot put into words or give away.
Той не може да извърши практиката вместо вас, защото истината е нещо, което не можеш да облечеш в думи или да раздадеш.

It may help you express feelings you can't put into words, distract you from your life,
Тя може да ви помогне да изразявате чувства, които не можете да сложите в думи, да ви отвлече вниманието от живота си

drawn and put into words.
нарисувани и облечени в думи.

No one can do the practice for you because the truth is something that you can not put into words or give away.
Той не може да извърши практиката вместо вас, защото истината е нещо, което не можеш да облечеш в думи или да раздадеш.

It may help a woman express feelings she can't put into words, distract her from her life,
Тя може да ви помогне да изразявате чувства, които не можете да сложите в думи, да ви отвлече вниманието от живота си

Expressing feelings you can't put into words or release the pain
Изразявайте чувства, които не можете да сложите в думи, или да освободите болката

And everything else that I can't put into words yet I promise you will feel
А всичко друго, което още не мога да облека в думи, обещавам, че ще усетите

And the forth is so deep it cannot be put into words and is therefore bound to remain indescribable.
А четвъртото е толкова дълбоко, че не може да се изрази с думи и затова е обречено да остане неописано.

And the fourth level is so deep it cannot be put into words and is therefore bound to remain indescribable 25a.
А четвъртото е толкова дълбоко, че не може да се изрази с думи и затова е обречено да остане неописано.

I mean, I-I don't know if I can put into words how much it means to me.
Не знам дали мога да изразя с думи колко много значи това за мен.

It is a love that cannot be put into words, a love that radiates, proving the warmth it has by its atmosphere.
Това е любов, която не може да се изрази с думи и която се усеща чрез топлотата на онази атмосфера.

I would like to read it to you because it says more about Vivienne than anything I could put into words.
Искам да ви я прочета. Защото тук е казано за Вивиан повече, отколкото аз отколкото аз бих могъл да изразя с думи.

share images that simply can't be put into words- their color,
споделят изображения, които просто не могат да бъдат поставени в думи- техният цвят,

her state of coma, I felt something I cannot put into words….
изпитах нещо, което не мога да облека в думи… нещо много сложно за описване, съдържаше тъга.

Often it's an emotion I can't quite put into words, but there it is, in the singer's voice,
Често става дума за емоция, която ми е трудно да изразя с думи, но ето че я долавям в гласа на певеца

Put into words, it would be“I would be alright if only…” followed by some proposed change, like having a new suit, a new car,
Изразено с думи, то би звучало като„ Всичко би било наред само ако……“ последвано от предложениеза промяна- като притежание на нов костюм,

They put into words a double meaning.
Те влагат в думите двоен смисъл.

Nothing I can put into words.
Нищо, което мога да предам с думи.