REACHED A DEAL - превод на Български

• постигнаха споразумение
• се споразумя
• постигнала сделка
• постигна споразумение
• постигнали споразумение
• е постигнал договорка
• постигнаха компромис
• достигнаха до сделка

Примери за използване на Reached a deal на Английски и техните преводи на Български

Rouhani soon became Iran's chief nuclear negotiator and reached a deal with European nations to suspend uranium enrichment.
Скоро след това Рохани стана главен ядрен преговарящ на Иран и постигна споразумение с европейските държави да прекъсне обогатяването на уран.

three other opposition parties have reached a deal on an alliance for snap parliamentary elections on June 24.
три други опозиционни партии са постигнали споразумение за съюз за предсрочните парламентарни избори на 24 юни.

prime ministers of our countries reached a deal on the European Union's budget for the next seven years.
министър-председателите на нашите 27 държави постигнаха споразумение по бюджета на Европейския съюз за следващите седем години.

The shipment comes a few weeks after President Nicolás Maduro reached a deal with the group to deliver aid.
Пратката идва няколко седмици след като президентът Николас Мадуро постигна споразумение с групата за предоставяне на помощ.

UK have reached a deal on the terms of Brexit liabilities.
Великобритания са постигнали споразумение относно условията на задълженията по Brexit.

the countries finally reached a deal.
страните най-после постигнаха споразумение.

The European Union and 24 countries reached a deal to establish the world's largest marine sanctuary.
Държави и Европейският съюз се споразумяха за създаването на най-големия морски природен парк в света.

the anti-establishment Austrian Freedom Party have reached a deal, creating a new coalition to govern Austria for the next five years.
Австрийската социалдемократическа партия обявиха, че са се споразумели да формират отново коалиция, която да управлява през следващите пет години.

In fact, the Juventus president almost reached a deal with Santos which included support from Fiat.
Всъщност президентът на Ювентус почти постигна сделка със Сантош, която включваше и спонсорство от Фиат.

Last year, the EU reached a deal with Turkey, offering it $3.3bn to care for Syrian refugees on Turkish soil.
През ноември ЕС постигна сделка с Турция, предлагайки й 3 млрд. евро, за да се грижи за сирийските бежанци на турска почва.

Late on Saturday, negotiators reached a deal to evacuate wounded Jaish al Islam civilians and fighters to Idlib in the northwest.
Късно снощи преговарящите постигнаха договорка за евакуиране на ранените бойци и привърженици на Джаиш ал Ислям към Идлиб.

We recently learned that Tesla and Fiat-Chrysler(FCA) reached a deal to pool their fleet together in Europe for the purpose of the latter avoiding emission requirement fines.
Наскоро научихме, че Tesla и Fiat-Chrysler(FCA) са постигнали споразумение да обединят флота си заедно в Европа с цел Fiat да избегне сериозни глоби за вредни емисии.

Late on March 31, negotiators reached a deal to evacuate wounded Jaish al Islam civilians and fighters to Idlib in the northwest.
Късно снощи преговарящите постигнаха договорка за евакуиране на ранените бойци и привърженици на Джаиш ал Ислям към Идлиб.

Washington and Mexico City reached a deal on Friday to avert the tariffs, removing for the
Вашингтон и Мексико Сити постигнаха споразумение в петък, за да избегнат тарифите,

Syrian rebels reached a deal with Russian officers on a phased handover of their weapons
Сирийските бунтовници постигнаха споразумение с руски офицери да предадат поетапно оръжията си

Failaq al Rahman reached a deal last month with the Syrian army under Russian auspices to give up a string of towns in eastern Ghouta they had controlled,
Миналия месец Файлак ал Рахман се споразумя със сирийската армия и при надзора на Русия да предаде няколко града в Източна Гута, контролирани от групировката,

But earlier this month, the USA and China reached a deal that allows ZTE to stay in business in exchange for paying an additional $1 billion in fines
По-рано този месец САЩ и Китай постигнаха споразумение да позволят на Зет Ти И да остане в бизнеса, ако плати допълнително 1 млрд. долара глоби

Blumberg recently reached a deal with Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi to build 164 grain storage facilities designed to prevent spoilage,
Блумберг наскоро е постигнал договорка с египетския президент Абдел Фатах ел-Сиси за изграждането на 164 зърнохранилища, чиято цел е да предотвратят развалянето на стоката,

top lawmakers from both parties reached a deal to avoid a default after Nov. 3,
Републиканската партия постигнаха споразумение за избягване на дефолт на 3 ноември,

France and the United States reached a deal in August to end a standoff over a French tax on big internet companies,
Двамата дори постигнаха компромис през август на срещата на върха на Г-7 във Франция, според който ще се възстанови на американските фирми разликата между френския данък