REACHED A POINT - превод на Български

• достигнали точката
• стигнали до точка
• достигнал точка
• достигнали точка
• достигнал точката
• стигна до момент
• стига до момент

Примери за използване на Reached a point на Английски и техните преводи на Български

now you as the race of the man have reached a point that for every action you only think in one way and that is destruction and war.
сега в надпреварата си сте достигнали точката, в която във всяко ваше действие и мисли водят само до разрушение и войни.

second quarter 2017 year, the number of subscribers to pay-TV services around the world has reached a point in 1,05 billion people.
доклад от Dataxis за второто тримесечие 2017 година, броят на абонатите на платени телевизионни услуги по целия свят е достигнал точка в 1, 05 милиард души.

If you have reached a point where you have made the maximum contributions to your IRA and/or 401(k)
Ако сте достигнали точка, в която сте направили максимален принос за плановете Ви за IRA и/

HD-subscriber base has reached a point in 8,5 million households.
HD-абонат база е достигнал точка в 8, 5 милион домакинства.

Specifically, you have reached a point in your life where you are charged to determine how to withdraw monies from the various investment accounts that you have been diligently saving for your retirement.
По-конкретно, сте достигнали точка в живота си, където сте ви таксувани, за да определите как да теглите пари от различните инвестиционни сметки, които сте спазили усърдно за пенсиониране.

Project at an advanced stage of development' means any project whose planning/construction stage has reached a point where a change in the technical specifications would be unacceptable to the Member State concerned.
Проект в напреднал етап на развитие“ е всеки проект, чийто етап на планиране/изграждане е достигнал точка, в която промяна в техническата спецификация би била недопустима за заинтересованата държава-членка.

construction stage of which has reached a point where a change in the technical specifications may compromise the viability of the project as planned;
чийто етап на планиране/изграждане е достигнал точка, в която промяна в техническата спецификация би била недопустима за заинтересованата държава-членка.

the total coating reached a point in 48,2% households.
общото покритие достигнал точка в 48,2% домакинства.

Assad's regime had"reached a point of no-return".
режимът на Асад"е стигнал до точка от която няма връщане".

Assad's regime had“reached a point of no-return.”.
режимът на Асад"е стигнал до точка от която няма връщане".

But the fact that the eurozone has reached a point where the entire system can collapse because of an election,
Но фактът, че еврозоната е достигнала до точка, в която цялата система може да колабира поради едни избори,

If through the yoga practices you have been doing, you have reached a point where you find that although concentration has been achieved, inner peace has been experienced
Когато сте минали през всичките видове йога практики и сте достигнали точката на пълна концентрация, вътрешен мир, успявате да поддържате пълен покой в тялото, духа

As he continues, the initiate invariably reaches a point of no return.
Продължавайки, инициаторът неизменно достига точка, от която няма връщане.

This may remain strictly online and never reach a point of physical intimacy.
Човек може да остане онлайн и никога да не достигне точката на сексуална интимност.

I think everyone who studies this subject in its classical form reaches a point where they can no longer reconcile the past with the present.
Мисля, че всеки, който изучава тази специалност в класическия й вид, стига до онзи момент, в който става невъзможно да намери връзката между миналото и настоящето.

sooner or later reaches a point where he has gathered too diverse friends
рано или късно стига до момент, в който е събрал прекалено разнородни приятели

Eventually, a snake's skin reaches a point where further growth is not possible.
В крайна сметка кожата на змията достига точка, от която по-нататъшен растеж не е възможен.

In these industries the products reach a point in the production process where they are picked, packed and palletised.
В тези отрасли продуктите достигат до точка в производствения процес, където се събират, пакетират и палетизират.

On reaches a point in life where one wonders what one still expects of life,
На достига точка, в един живот, където един все още се пита какво очаква от живота,

Most adults reach a point sooner or later when they begin to question where they are at with their career.
Рано или късно децата стигат до момент, когато започват да питат откъде са дошли.