RECONFIGURATION - превод на Български

• преконфигуриране
• реконфигурация
• преструктуриране
• преустройство
• преконфигурирането
• преобразуване

Примери за използване на Reconfiguration на Английски и техните преводи на Български

The cabling is designed in the way that allows quick and easy reconfiguration of filming equipment from one studio to another.
Окабеляването е проектирано така, че да дава възможност за бързо и лесно преконфигуриране на снимачната техника от едно студио в друго.

EF-G's reconfiguration then allows the ribosome to rotate
След това преконфигурирането на EF-G позволява на рибозомата да се върти

today's cloud-based ERP systems are one solution to the problem of costly updates and reconfiguration.
базирани на облака ERP системи са едно решение на проблема за скъпи актуализации и преконфигуриране.

In the end of July the airline completed the reconfiguration of the seats of all Airbus 319,
В края на месец юли авиокомпанията завърши преконфигурирането на седалките на всички свои самолети Airbus 319,

This would ultimately lead to a new government through a reconfiguration of the parliamentary alliances," she said.
Това в крайна сметка би могло да доведе до ново правителство чрез преконфигуриране на парламентарните съюзи," каза тя.

it will require reconfiguration and extension of Poland's Rail network to provide connections.
това ще изисква преконфигуриране и разширяване на полската железопътна мрежа за осигуряване на връзки.

completing tasks, so less reconfiguration is needed.
изпълнение на задачи, така че е необходимо по-малко преконфигуриране.

during which the return of the volatile substance to material state leads to a reconfiguration of matter into a completely new form.
противоположно на дестилацията, при което връщането на летливото в плътно води до преконфигуриране на материята в съвсем нова форма.

Member States should be able to choose between a reconfiguration of their bidding zone
Държавите членки следва да могат да избират между реконфигуриране на тяхната пазарна зона

UNMIK's reconfiguration removed decision-making from its purview; it will now
Преструктурирането на ЮНМИК извади вземането на решения от компетенциите на мисията;

Flight controls that permit inflight reconfiguration of force and moment controls for real time autonomous air vehicle control;
Мерки за контрол на полета, които позволяват реконфигуриране по време на полет на мерките за контрол на тягата и моментите с цел автономен контрол на летателния апарат в реално време;

The proposal is just one part of efforts to implement UN Secretary-General Ban Ki-moon's planned reconfiguration of UNMIK.
Предложението е само част от дейностите по изпълнение на плана за преструктуриране на ЮНМИК на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун.

He noted,"The reconfiguration of UNMIK is something on which we have been spending much time…[It]
Той отбеляза:„Преструктурирането на ЮНМИК е нещо, на което сме отделили много време…[То] няма да завърши

They say implementing the reconfiguration plan without the UN Security Council
Те твърдят, че прилагането на плана за преструктуриране без одобрението на Съвета за сигурност на ООН

Translation broadcasting does not require reconfiguration of the receiving equipment for cable operators- the signal will resume automatically after 5 seconds.
Превод излъчване не изисква преконфигурация на приемна апаратура за кабелни оператори- сигналът ще се възобнови автоматично след 5 секунди.

One of the strengths is that it allows the reconfiguration of objects that cannot be photographed using any lens other than a fish-eye lens.
Едно от предимствата е, че разрешава реконфигуриране на обектите, които не могат да бъдат снимани с друг обектив, а именно с този.

Experts also believe that the reconfiguration of UNMIK, including a substantial reduction of its structures, will add to
Експертите също смятат, че реконфигурирането на ЮНМИК, включително съществено съкращаване на неговите структури ще усложи още повече

which enables 20 ms reconfiguration of the network in the event of link(cable or switch) failure.
поддържат Westermo FRNT протокол, който позволява реконфигуриране на мрежата в случай на повреда на връзката(кабел или комутатор) до 20 ms.

I discuss Foucault's reconfiguration of the subject in chapter two of Nietzsche's French Legacy.
Разглеждам реконфигурацията на субекта, извършена от Фуко, във втора глава на Nietzsche's French Legacy.

Underway, in this increasingly visible, political reconfiguration and change in the balance of forces internationally.
Тече процес, при това все по-видим, на политическо преконфигуриране и промяна в съотношението на силите в международен план.