REGIONALISATION - превод на Български

• регионализация
• регионализиране
• регионален обхват

Примери за използване на Regionalisation на Английски и техните преводи на Български

The area payment shall be calculated by multiplying the basic amount per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.
Плащането на базата на площ се изчислява като се умножи базовата сума по тон среден добив зърнени култури, определен в плана за регионализация за въпросния регион.

The flexibility created by regionalisation and delegated acts as a result of multi-annual plans must not impede the European Parliament from fulfilling its monitoring role.
Гъвкавостта, получена чрез многогодишните планове въз основа на регионализацията и делегираните актове, не трябва да води до това Европейският парламент да не може да изпълнява контролната си функция.

in other words, on regionalisation, and we should create a common fisheries policy that takes this into account.
с други думи, на регионализацията и трябва да се създаде обща политика в областта на рибарството, която отчита този факт.

The Spanish authorities decided on the BPS regionalisation model based on a multitude of criteria in close cooperation with regional authorities.
Испанските органи взеха решение относно модела за регионализация на СОП въз основа на множество критерии в тясно сътрудничество с регионалните органи.

Also, the application of the regionalisation played a significant role in the actual level of the convergence achieved.
Също така, прилагането на регионализацията изигра значителна роля в действителното ниво на постигнатото сближаване.

BUT THE REGIONAL MODEL GENERATES OTHER ADVERSE EFFECTS although regionaliSation leadS to a more equal diStribution of aid,
НО РЕГИОНАЛНИЯТ МОДЕЛ ВОДИ ДО ДРУГИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ ПОСЛЕДСТВИЯ въПрЕки чЕ рЕгионализацията води до По-равномЕрно разПрЕдЕлЕниЕ на Помощта,

island fishing, regionalisation and a non-centralised approach is of particular importance in this sector
островния риболов, регионализацията и нецентрализираният подход са от особено значение в този сектор

Regionalisation of fisheries policy should go hand in hand with specific measures relating to social
Регионализацията на политиката в областта на рибарството следва да върви ръка за ръка с конкретни мерки, свързани със социалните

The regionalisation of delegation management will also enable expertise to be built and maintained.
Регионализацията на управлението на делегациите също ще даде възможност да се изградят и поддържат експертни познания.

Regionalisation is our objective
Регионализацията е нашата цел

Regionalisation provisions as required to extend and/or amend exemptions for species with high survival rates
Въвеждане на разпоредби за регионализация, които са необходими, за да се изменят изключенията за видове с

the discard ban, regionalisation and fleet capacity management.
забраната за изхвърляне на улов, регионализацията и управлението на капацитета на флота.

As Kosovo is a special case, it does not participate in the context of decentralisation and regionalisation.
Тъй като Косово е специален случай, то не участва в контекста на децентрализацията и регионализацията.

In March 2016 the Commission submitted a proposal for a regulation on technical measures with an emphasis on regionalisation and simplification17.
През март 2016 г. Комисията представи предложение за регламент относно техническите мерки с акцент върху регионализацията и опростяването17.

Another important matter is the regionalisation of European Union-ACP relations and, in particular, the nature of this regionalisation.
Друг важен въпрос е регионализацията на отношенията ЕС-АКТБ, и по-конкретно, характерът на регионализацията.

Following these recent cases of that disease, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in these five Member States has been reassessed and updated.
След тези неотдавнашни случаи на болестта и предвид епидемиологичната обстановка регионализацията в тези три държави членки беше преразгледана и актуализирана.

adding that it is only the beginning of decentralisation and regionalisation in Serbia.
това е само началото на децентрализацията и регионализация в Сърбия.

I therefore welcome the intention to focus on the principles of regionalisation and subsidiarity, thus giving greater autonomy to the Member States
Ето защо приветствам намерението да се постави акцент върху принципите на регионализиране и субсидиарност, като по този начин ще бъде осигурена по-голяма независимост на държавите-членки

instead emphasise the principle of regionalisation, which makes it possible to take into account the prevailing conditions in individual sea basins.
подход отгоре надолу и вместо това да наблегне върху принципа на регионализиране, който позволява да се отчитат преобладаващите условия в отделните водни басейни.

It is because of Kosovo and the autonomy of Vojvodina that has turned regionalisation into a thorny question, which in times
Именно заради Косово и автономията на Войводина регионализацията се е превърнала в парлив въпрос,