REGULATORY OBLIGATIONS - превод на Български

• регулаторни задължения
• нормативни задължения
• регулаторни ангажименти
• регулаторните задължения
• нормативните задължения
• подзаконовите задължения

Примери за използване на Regulatory obligations на Английски и техните преводи на Български

To comply with legal and regulatory obligations including those aimed at preventing money laundering
Да спазваме законните и регулаторните задължения, включително онези, които са насочени към предотвратяване на прането на пари

Legal or regulatory obligations or administrative or judicial orders which may contradict such deletion.
Законните или нормативни задължения, или административните или съдебните разпореждания, които може да са в противоречие с подобно заличаване.

For example, we may not be able comply with your request due to certain legal or regulatory obligations.
Например, възможно е да не можем да изпълним Ваше искане поради определени правни или регулаторни задължения.

To comply with our legal and regulatory obligations and requests, domestically
(g) за спазване на законовите и нормативните задължения и изисквания навсякъде по света,

The Primary Authority assist businesses by providing advice on how to meet regulatory obligations which must be respected by other local regulators.
Основният орган подпомага бизнеса чрез предоставяне на съвети как да се изпълнят регулаторните задължения, които трябва да се спазват от други местни регулатори.

Payment of monetary obligations(except for monetary obligations on public regulatory obligations) is carried out within the reported to the recipient's budget limits of budgetary obligations..
Изплащане на финансови задължения(с изключение на финансовите задължения на държавните нормативни задължения) се провежда в рамките на бюджета доведен до границите получатели на бюджетни задължения;.

We will also need to use your personal data for purposes associated with our legal and regulatory obligations.
Също така ще трябва да използваме Вашите лични данни за цели, свързани с нашите законови и регулаторни задължения.

(e) to comply with our legal and regulatory obligations and requests anywhere in the world,
(g) за спазване на законовите и нормативните задължения и изисквания навсякъде по света,

verify your identity or to meet legal and regulatory obligations.
за да спазим законовите и регулаторните задължения.

Beyond this period, we will only keep your Data to comply with our legal or regulatory obligations, or to enable us to establish proof of a right or a contract.
След този период ние съхраняваме Вашите Данни само с цел да изпълняваме нашите законови или нормативни задължения или за да можем да докажем дадено право или договор.

We will also need to use your Personal Information for purposes associated with our legal and regulatory obligations.
Също така ще трябва да използваме Вашите лични данни за цели, свързани с нашите законови и регулаторни задължения.

Where the regulatory authority concludes that the market is effectively competitive it shall not impose or maintain any of the regulatory obligations referred to in Article 118[of this Agreement].
Когато регулаторният орган заключи, че пазарът е действително конкурентен, той не налага или не запазва никое от регулаторните задължения, посочени в член 234 от настоящото споразумение.

legal and regulatory obligations.
законови и нормативни задължения.

The Commission agrees that state aid rules should always be complied with by national authorities as they form part of the Structural Funds regulatory obligations.
Комисията е съгласна, че правилата за държавна помощ винаги трябва да се спазват от националните органи, тъй като те са част от регулаторните задължения, свързани със структурните фондове.

Beyond that time your data will be kept only to comply with our legal or regulatory obligations or to allow us to provide evidence of a right or contract.
След този период ние съхраняваме Вашите Данни само с цел да изпълняваме нашите законови или нормативни задължения или за да можем да докажем дадено право или договор.

In cases where sector specific regulatory obligations already exist,
В случаи, когато специфични за сектора регулаторни задължения вече са налице,

In cases where Ö there already are Õ sector specific regulatory obligations Ö imposed in accordance with Article 66 Õalready exist, it shall withdraw such obligations placed on undertakings in that relevant market.
В случаи, когато специфични за сектора регулаторни задължения вече са налице, органът отменя тези задължения, наложени на предприятия в рамките на същия този релевантен пазар.

The importers in the EU may turn towards their non-EU suppliers and request information that they may need to fulfil their regulatory obligations.
За информация, която може да им е необходима за изпълнението на регулаторните им задължения, вносителите в ЕС могат да се обръщат към доставчиците си извън ЕС.

In cases where sector specific regulatory obligations already exist,
В случаи, когато специфични за сектора регулаторни задължения вече са налице,

In cases where there already are sector specific regulatory obligations imposed in accordance with Article 66,
В случаи, когато специфични за сектора регулаторни задължения вече са налице, органът отменя тези задължения, наложени на предприятия