REITERATES THE NEED - превод на Български

• отново изтъква необходимостта
• отново заявява необходимостта
• отново подчертава необходимостта
• потвърждава необходимостта
• подчертава необходимостта

Примери за използване на Reiterates the need на Английски и техните преводи на Български

Reiterates the need for the instruments to be complementary
Изтъква отново необходимостта инструментите да бъдат допълващи

Reiterates the need to enable the quick delivery of medical equipment to those who need it,
Изтъква отново необходимостта да се осигури бърза доставка на медицинско оборудване за онези,

Reiterates the need for a regular process of dialogue involving all Member States
Изтъква отново необходимостта от редовен процес на диалог с участието на всички държави членки,

Reiterates the need for serious engagement with the Libyan authorities to ensure that conditions in centres for migrants are improved,
Отново изтъква необходимостта от сериозна съвместна работа с либийските органи за подобряване на условията в центровете за мигранти,

Reiterates the need to increase the attractiveness of the EU for highly qualified workers,
Отново заявява необходимостта от повишаване на привлекателността на ЕС за висококвалифицирани работници,

Reiterates the need to disseminate specific
Отново изтъква необходимостта от разпространение на конкретен

Reiterates the need for PMSCs, when operating in host countries,
Подчертава необходимостта по време на работата си в приемащите държави,

in line with Article 218(10) TFEU, and reiterates the need to agree on improved practical arrangements for cooperation
изцяло информиран на всички етапи от процедурата на преговори, и отново заявява необходимостта от постигане на споразумение за подобряване на практическите условия за сътрудничество

Reiterates the need for a regular process of monitoring
Отново изтъква необходимостта от редовен процес на мониторинг

Reiterates the need to create rights-based
Отново заявява необходимостта от създаване на основана на правата

Reiterates the need for a regular process of monitoring
Отново изтъква необходимостта от редовен процес на мониторинг

the Governing Council reiterated the need for rebuilding fiscal buffers.
Управителният съвет отново изтъква необходимостта от възстановяване на фискалните буфери.

Head of State Rosen Plevneliev reiterated the need to reconsider and adapt the collective defence vision to guarantee a free,
Държавният глава Росен Плевнелиев отново подчерта необходимостта от преосмисляне и адаптиране на визията за колективна отбрана за гарантирането на свободна,

At Davos in January 2018 Theresa May said the‘current situation was unsustainable,'31 and reiterated the need for a new definition for platforms with potential oversight in some areas.
През януари 2018 г. Тереза Мей заяви в Давос, че„сегашното положение е неустойчиво“ и потвърди необходимостта от нова дефиниция на платформите с потенциален надзор в някои области.

Members reiterated the need for the Commission to focus on effective problem-solving,
Отново изтъква необходимостта от съсредоточаването на Комисията върху ефективно разрешаване на проблеми,

President Plevneliev reiterated the need for a non-partisan and integrated approach in the search for consensus on implementation of the technological priorities,
Държавният глава отново подчерта необходимостта от надпартиен и интегриран подход при търсенето на консенсус, технология на изпълнението

At the meeting the Head of State reiterated the need of adopting a comprehensive media law in Bulgaria,
По време на срещата държавният глава отново подчерта необходимостта от всеобхватен медиен закон в България,

They also reiterate the need to make available safe
Също така, те потвърдиха необходимост от незабавно отваряне на безопасни

The CHMP reiterated the need to limit treatment with both creams to 4 weeks because of their relatively high estradiol content
СНМР отново подчерта необходимостта от ограничаване на лечението с двата крема до 4 седмици поради сравнително високото им съдържание на естрадиол

The Commission representative agreed to inform the European Commission of the concerns raised, and reiterated the need to find a timely solution enabling the appointment procedure to be completed by mid 2010.
Представителят на Комисията се ангажира да информира Европейската комисия за изразените опасения и отново подчерта необходимостта от намиране на своевременно решение, което ще позволи процедурата по назначаване на изпълнителния директор да приключи до средата на 2010 г.