RELATED TO THE DESIGN - превод на Български

• свързани с проектирането
• свързани с дизайн
• свързани с проектиране
• свързана с проектиране
• свързана с проектирането
• свързана с проектните
• във връзка с разработването

Примери за използване на Related to the design на Английски и техните преводи на Български

EN 15085 is the European standard related to the design and fabrication and testing of rail equipment.
EN 15085 е европейски стандарт, свързани с проектирането, изработката и изпитването на железопътно оборудване.

management of projects related to the design and production of both standard furniture products
управление на проекти, свързани с проектирането и изработването както на стандартни изделия,

The Specializing Master involves the deepening of issues related to the design of a new kind of marketing
Специализираният майстор включва задълбочаване на въпросите, свързани с проектирането на нов вид маркетинг

our company provides a complete range of advertising services related to the design, print and branding of your advertising materials.
компанията ни предоставя пълна гама рекламни услуги, свързани с дизайн, печат и брандиране на Вашите рекламни материали.

systematic check of the technical safety related to the design features of each road infrastructure project,
систематична проверка за техническа безопасност, свързана с проектните характеристики на всеки пътен инфраструктурен проект,

BPIC assigned Bitmap the role of monitoring GIS consultant to assist with its technical expertise of government experts regarding the control in the implementation of activities related to the design and implementation of Geographic Information System(GIS)
ДППИ възложи на Битмап ролята на мониторингов ГИС консултант, който да помага със своята техническа експертиза на държавните експерти по отношение на контрола при изпълнението на дейностите, свързани с проектирането и внедряването на Географска Информационна Система(ГИС)

is specializing in the preparation of investment projects related to the design, construction and sale of luxury villas,
е специализирана в изготвянето на инвестиционни проекти, свързани с проектиране, строителство и продажба на луксозни вили,

The company provides engineering, related to the design and construction of treatment plants chemically
Фирмата осъществява инженерингова дейност, свързана с проектиране и изграждане на пречиствателни станции за химически

persons whose work is related to the design of the relocated facilities,
чиято работа е свързана с проектирането на преместените съоръжения,

other physical structures which involves various activities related to the design and construction of buildings
други строителни конструкции, обхващаща различни дейности, свързани с проектирането и строителството на сгради

only with the"MSDN Premium Subscription" and even so only"directly related to the design, development and test and/or documentation of software projects" as stated in the MSDN licensing FAQ.
лично за бизнес цели, без да е необходим отделен лиценз- но само с"MSDN Premium абонамент" и само"пряко свързани с проектиране, разработване и изпитване и/ или документация на софтуерни проекти.

Consulting one of the world's largest suppliers in the automobile industry whose activities are related to the design, development and production of automobile systems,
Консултиране на един от най-големите световни доставчици в автомобилната индустрия, чиято дейност е свързана с проектирането, разработването и производството на автомобилни системи,

only with the"MSDN Premium Subscription" and even so only"directly related to the design, development and test and/or documentation of software projects"from the MSDN licensing faq.
лично за бизнес цели, без да е необходим отделен лиценз- но само с„MSDN Premium абонамент“ и само"пряко свързани с проектиране, разработване и изпитване и/ или документация на софтуерни проекти.

Relating to the design, method of calculation and execution.
Отнасящи се до проектирането, метода на изчисление и изпълнение на.

Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery.
Съществени изисквания за здраве и безопасност, свързани с проектирането и изграждането на машини и защитни елементи.

recommendations may be exercised, inter alia, with respect to those aspects relating to the design and construction as well as the operation of a nuclear installation which enable compliance with the basic standards to be ensured.
това правомощие да отправя препоръки може да намери приложение по-специално при аспектите, свързани с проектирането и с изграждането, както и с експлоатацията на ядрено съоръжение, които позволяват да се гарантира спазването на основните стандарти.

Whereas these national provisions are often very detailed as regards the requirements relating to the design, manufacture, quality level,
Като има предвид, че националните разпоредби често са много подробни по отношение на изискванията, свързани с проектирането, производството, качеството,

national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works
национални технически спецификации, отнасящи се до проектирането, метода на изчисление

national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works
национални технически спецификации, отнасящи се до проектирането, метода на изчисление

safety requirements' means mandatory provisions relating to the design and construction of the products subject to this Directive to ensure a high level of protection of the health
опазване на здравето“ означава задължителни разпоредби, свързани с проектирането и изработването на продуктите, за които се прилага настоящата директива, с цел да се гарантира високо равнище