RELATED TO THE OPERATION - превод на Български

• свързани с експлоатацията
• свързани с работата
• свързани с дейността
• свързани с операцията
• свързани с действието
• свързани с функционирането
• свързан с експлоатацията

Примери за използване на Related to the operation на Английски и техните преводи на Български

which is related to the operation of the Website.
които са свързани с работата на уебсайта.

Dispute concerning the refusal of the administration to release the company from value added tax on services related to the operation of ATMs, that it provides to a bank.
Спор по повод на отказа на администрацията да освободи дружество от данъка върху добавената стойност за услугите, свързани с експлоатацията на банкомати, които то предоставя на банка.

It deals with various functions related to the operation and extraction of mineralized rock(in the mines),
Тя се занимава с различни функции, свързани с експлоатацията и добиването на минерализирана рок(в мините),

Airports offer a number of facilities and services related to the operation of aircraft, from landing to take-off,
За тази цел летищата предоставят редица съоръжения и услуги, свързани с работата на въздухоплавателните средства

undertaking mitigation measures related to the operation of aircrafts on the airports of Sofia/ Varna/ Burgas/ Plovdiv/ Gorna Oryahovitsa;
предприемане на смекчаващи мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплавателните средства(ВС) на летище София/ Варна/ Бургас/ Пловдив/ Горна Оряховица;

The Company is unable to control any risks related to the operation of the internet and draws your attention to the existence of possible risks in terms of confidentiality of the data transmitted through this network.
Нашата компания не контролира рисковете, свързани с работата на интернет и ви обръща внимание върху съществуването на потенциални рискове, свързани с поверителността на информацията, предавана чрез тази мрежа.

Personal data are also processed with the consent of the Users for marketing purposes related to the operation of the Operator's enterprise(including the Website),
Личните данни ще бъдат обработвани също и със съгласието на Потребителите, за маркетингови цели, свързани с дейността на Оператора(включително Платформата)

railway undertakings(hereinafter referred to as‘RU') related to the operation of trains on the European rail system as defined in chapter 1.2.
железопътните предприятия(оттук нататък наричани„ЖП“), свързани с експлоатацията на влаковете по линиите на трансевропейската конвенционална железопътна мрежа.

The data provided is accessible to processors involved in the accomplishment of the purpose of data processing and/or to technical support specialists performing tasks related to the operation and maintenance of the technical system.
Данните предоставени с Вашата заявка или молба са достъпни за обработващите лични данни, свързани с постигането на целта на обработването на данни и/или за специалистите по техническа поддръжка, които извършват задачи, свързани с работата и поддръжката на системите.

including the security measures related to the operation and use of MOTOINTERCOM. EU.
включително мерките за сигурност, свързани с експлоатацията и използването на MOTOINTERCOM. EU.

for the Syria crisis, said that Ankara has provided the necessary guarantees to the U.N. on humanitarian issues related to the operation.
Анкара е предоставила нужните гаранции на ООН по отношение на хуманитарните въпроси, свързани с операцията.

recruitment managers, and perform managerial functions related to the operation of public administration.
както и да изпълняват ръководни функции, свързани с дейността на публичната администрация.

others on grounds related to the operation or use of this site.
на посетителите на сайта или други свързани с експлоатацията или използването на сайта.

including the security measures related to the operation and use of MOTOINTERCOM. EU.
включително мерките за сигурност, свързани с операцията и използване на MOTOINTERCOM. EU.

Internet are only part of the proposed package of services related to the operation and maintenance of yachts.
интернет са само част от предлагания пакеат услуги свързани с експлоатацията и поддръжката на яхтите.

The Agency should, for the same reason, be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of crew
По същата причина на Агенцията следва да се позволи да взема необхо- димите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплава- телните средства,

understand all aspects related to the operation of digital businesses,
да разбира всички аспекти, свързани с работата на дигиталните компании,

In those cases the Agency should also be allowed to take the necessary measures related to the operation of aircraft, the qualification of aircrew
В тези случаи на Агенцията следва също да се позволи да взима необходимите мерки, свързани с експлоатацията на въздухоплавателните средства,

training needed to carry out the operations and procedures related to the operation of the company, such as installation,
квалификация необходими за осъществяване на операциите и процедурите свързани с дейността на дружеството, като монтаж,

understand all the aspects related to the operation of digital companies,
да разбира всички аспекти, свързани с работата на дигиталните компании,