RELATED TO THE PERFORMANCE - превод на Български

• свързани с изпълнението
• свързано с изпълнението
• свързана с изпълнението
• свързани с изпълнение
• отнасяща се до изпълнение
• свързани с производителността
• свързани с извършването

Примери за използване на Related to the performance на Английски и техните преводи на Български

wearing his characters insignia and accessories related to the performance of official duties of civil servants.
както и принадлежности, свързани с изпълнението на служебните задължения на държавните служители.

of expiring deadlines or notices related to the performance of contractual obligations.
нуждата от уведомления във връзка с изпълнение на задълженията по договорите.

GDPR if your request is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures.
вашето искане е свързано с изпълнението на договор или е необходимо да извърши преддоговорни действия.

promotional messages for the particular User and others related to the performance of the contract.
промоционални съобщения за конкретния Ползвател и други, свързани с изпълнението на договора.

sergeants from the national guard service not responding property for damage incurred as a result of the risk activity related to the performance of their duties.
сержантите от Националната служба за охрана не отговарят имуществено за вредите, които са възникнали в резултат на рискова дейност, свързана с изпълнението на служебните им задължения.

other activities related to the performance of your orders with access to parts of our database that are related to the performance of their duties.
свързани с изпълненията на вашите поръчки, имат достъп до части от нашата база данни, които са свързани с изпълнението на техните задължения.

The expenses related to the performance shall include all expenses that are directly related to the execution of the order,
Разходите, свързани с изпълнението, включват всички разходи, които са пряко свързани с изпълнението на нареждането,

Within the purposes related to the performance of the agreement concluded with you
В рамките на целите, свързани с изпълнението на сключения с Вас договор

euro over 10 years), key docu mentation related to the performance of some steps of the procedures could not be provided to the Court.
наемане на офиси(стойност на договора 9 000 000 евро за срок от десет години) на Палатата не беше предоставена ключова документация, свързана с изпълнението на някои стъпки от процедурата.

sanctioned for reasons related to the performance of his/ her tasks(e.g. for consulting the controller to conduct impact assessment,
санкционирано по причини, свързани с изпълнение на своите задачи(напр. за даване на съвет на администратора да извърши оценка на въздействието,

other persons having the quality of processing personal data to which we have outsourced of activities directly related to the performance of our business or the operation/ functioning of the Website- such as accountants,
имащи качеството обработващи лични данни, на които сме възложили осъществяването на дейности, пряко свързани с изпълнението на търговската ни дейност или с работата/ функционирането на Уебсайта-

There is an amusing story relating to the performance of Tchaikovsky's own works.
Има забавна история, свързана с изпълнението на творбите на Чайковски.

take all decisions relating to the performance of its functions.
взема всички решения, свързани с изпълнението на неговите функции.

The construction and mounting works in most cases require the maintenance of records relating to the performance of certain types of works.
По време на строително-монтажните работи в повечето случаи е необходимо поддържането на документация, свързана с изпълнението на отделни видове работи.

Contracting authorities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that these are compatible with Community law
Възлагащите органи/възложителите може да предвидят специални условия, свързани с изпълнението на поръчката, при условие че те са съвместими с правото на Общността

Should be guided primarily by the facts relating to the performance of work and the remuneration of the worker,
Държавите членки следва, наред с другото, да се ръководят от фактите, свързани с извършването на работа, подчинеността

Contracting authorities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that these are compatible with Community law
Възложителите могат да предвидят специални условия, свързани с изпълнението на поръчката, при положение че те са съвместими с общностното право

Contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that these are compatible with Community law
Възложителите могат да предвидят специални условия, свързани с изпълнението на поръчката, при положение че те са съвместими с общностното право

operating conditions relating to the performance by investment firms of investment
оперативните условия, свързани с извършването от страна на инвестиционните посредници на инвестиционни

Contracting authorities may lay down special conditions relating to the performance of a contract, provided that these are compatible with Community law
Възлагащите органи могат да предвидят специални условия, свързани с изпълнението на поръчката, при условие че те са съвместими с общностното право