RELATED TO THE PREPARATION - превод на Български

• свързани с подготовката
• свързани с изготвянето
• свързани с подготовка
• свързана с изготвяне
• отнасяща се до изготвянето
• във връзка с подготовката

Примери за използване на Related to the preparation на Английски и техните преводи на Български

risk management procedures related to the preparation and/or control of financial information
за управлението на риска, свързани с подготовката и/или контрола на финансовата информация

answers on questions related to the preparation of a resume and a cover letter,
отговори на въпроси, свързани с подготовката на автобиография и мотивационно писмо,

we can advise you on issues related to the preparation of the general terms
можем да ви консултираме по въпроси, свързани с изготвянето на общите условия,

They should disclose certain key information related to the preparation of their voting recommendations and any actual
Упълномощените съветници следва да оповестят определена ключова информация, отнасяща се до изготвянето на техните препоръки за гласуване,

the work will need to perform various, related to the preparation of mortars, then it is necessary to choose from semi-professional
работата ще трябва да изпълнява различни, свързани с подготовката на строителни разтвори, тогава е необходимо да избирате от полупрофесионални

The activities carried out under the above mentioned agreement are related to the preparation of“scope and content of the EIA report”,
Дейностите, извършени съгласно горепосочения Договор са свързани с изготвянето на„Задание за обхват и съдържание на Доклада по ОВОС“,

advisory services that are related to the preparation of the production process,
консултантски услуги, които са свързани с подготовката на производствения процес,

The Ministry of Regional Development and Public Works has announced and open competition for an evaluation realizing, related to the preparation of the Operational Program“Regional Development” for the next period 2014-2020.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството обяви открит конкурс за осъществяване на оценки, във връзка с подготовката на Оперативна програма за регионално развитие за следващия период 2014- 2020 г.

PYS Consult” Ltd. provides for its clients services related to the preparation of specialized expert legal analysis
Пи Ай Си Консулт“ ООД предоставя на своите клиенти услуги свързани с изготвянето на специализирани експертни правни анализи

takes all decisions related to the preparation, implementation and monitoring of the Pilot Joint Call.
взема всички решения, свързани с подготовката, изпълнението и наблюдението на съвместния пилотен конкурс.

(8) After entering the special commercial administrator into the commercial register, the managerial bodies of the licensee may conduct only activities, related to the preparation and conclusion of disposal deals under para.3.
(8) Управителните органи на лицензианта след вписване на особения търговски управител в Търговския регистър могат да извършват само действия, свързани с подготовка и сключване на сделка на разпореждане по ал.

businesses on issues related to the preparation and management of projects.
бизнеса по въпроси, свързани с подготовка и управление на проекти.

Besides book-keeping, accounting office NEED Consult offers time saving services, related to the preparation and submission of documents in various institutions- tax documents,
Освен счетоводство, счетоводна къща НИИД Консулт предлага и времеспестяващи услуги, свързани с изготвяне и подаване на документи в различни институции- данъчни документи,

Although CCA is in principle considered in the legal framework related to the preparation of transport infrastructure projects,
Макар по принцип АИК да се разглежда в правната рамка, свързана с подготовката на проекти от транспортната инфраструктура,

with the information required thereby related to the preparation and conduct of the concessionaire designation procedures as well as to the performance of the concession contracts.
изискваната от него информация, свързана с подготовката и провеждането на процедурите за определяне на концесионер, както и с изпълнението на концесионните договори.

Proxy advisors are required by this article to publicly disclose certain key information related to the preparation of their voting recommendations
По силата на този член упълномощените съветници трябва да оповестят публично определена ключова информация, отнасяща се до изготвянето на техните препоръки относно гласуването,

events related to the preparation of small children for road safety
събития във връзка с подготовката на малките за безопасност в движението по пътищата

Providing financing for the payment of monthly salaries of employees in the Agency"Road Infrastructure" that perform functions related to the preparation, implementation and monitoring of the projects under Operational Programme"Transport and transport infrastructure" 2014-2020 and the successful completion of the Operational Programme"Transport 2007-2013.
МАКЕДОНИЯ № 3 Столична Осигуряване финансиране за изплащане на месечни възнаграждения на служители в Агенция„Пътна инфраструктура”, които изпълняват функции свързани с подготовка, изпълнение и контрол на проекти по Оперативна програма„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014-2020 г. и за успешното приключване на Оперативна програма„Транспорт“ 2007-2013 г.

The firm may provide services related to the preparation of accounting records
Фирмата може да предоставя услуги, свързани с изготвяне на счетоводни данни

technical conditions for the work of staff whose duties are directly related to the preparation, implementation and monitoring of projects in the OPT 2007-2013.
материално-технически условия за работата на служителите, чиито функции са пряко свързани с подготовка, изпълнение и контрола на проекти по ОПТ 2007-2013 г.