RELATING TO THE USE - превод на Български

• свързани с използването
• свързани с ползването
• свързани с употребата
• във връзка с използването
• отнасящи се до използването
• свързана с използването
• свързани с използване

Примери за използване на Relating to the use на Английски и техните преводи на Български

In all disputes arising out of or relating to the use of Crossroads web site.
Във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на уеб сайта на PipRebate.

the Agency shall make publicly available all important information on adverse events relating to the use of a veterinary medicinal product.
Агенцията правят обществено достъпна цялата съществена информация за неблагоприятни реакции, свързани с употребата на ветеринарен лекарствен продукт.

Technical or commercial problems relating to the use of lubricants we attempt to find the best solution in conjunction with our customers.
Технически или търговски проблеми, свързани с използване на смазочни материали се опитваме да намерим най-доброто решение във връзка с нашите клиенти.

In all disputes arising out of or relating to the use of Good Shepherd web site.
Във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на уеб сайта на PipRebate.

In all disputes arising out of or relating to the use of the Flipdocs web site.
Във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на уеб сайта на PipRebate.

In all disputes arising out of or relating to the use of Parish Name web site.
Във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на уеб сайта на PipRebate.

In all disputes arising out of or relating to the use of The Frame Group website.
Във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на уеб сайта на PipRebate.

European policy should make more use of options relating to the use of financial engineering funds such as revolving funds.
Европейската политика трябва да се възползва в по-голяма степен от възможностите, свързани с използването на средствата за финансов инженеринг, например револвиращите фондове.

discontinue the provision of services to a consumer who violates his obligations relating to the use of the Services.
да прекрати предоставянето на услугите на Потребител, който нарушава свои задължения, свързани с използването на услугите.

venue of courts in Republic of Bulgaria in all disputes arising out of or relating to the use of the Site.
с изключителната юрисдикция и място на съдилищата в Република България във всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на Сайта.

A requirement to notify the competent authorities of any adverse event relating to the use of the veterinary medicinal product.
Изискване компетентните органи или Агенцията, както е приложимо, да се уведомяват за всяко нежелано събитие, свързано с употребата на ветеринарен лекарствен продукт;

(b) a requirement to notify the competent authorities of any adverse event relating to the use of the veterinary medicinal product;
Изискване компетентните органи да се уведомяват за всяко нежелано събитие, свързано с употребата на ветеринарномедицинския продукт;

Will apply to all matters relating to the use of this website and the purchase of.
Прилагат към всички въпроси, които са свързани с използването на този сайт и покупката на.

Apply to all matters relating to the use of this website and the purchase of any products.
Прилагат към всички въпроси, които са свързани с използването на този сайт и покупката на.

Your rights and obligations relating to the use of this Card are subject to(i)
Вашите права и задължения, свързани с ползването на тази Карта, са при условията на(i)

Competent authorities and the Agency shall make public all important information on adverse events relating to the use of a veterinary medicinal product in a timely manner electronically or through other publicly available means of communication.
Компетентните органи и Агенцията своевременно правят обществено достояние цялата съществена информация за нежелани събития, свързани с употребата на ветеринарномедицински продукт, по електронен път или чрез други общественодостъпни средства за комуникация.

which will apply to all matters relating to the use of this Service.
която ще се прилага за всички въпроси, свързани с ползването на тази Услуга.

and requirements relating to the use of templates and to other formation documents,
и изискванията във връзка с използването на образци и на други учредителни документи,

supports regulation by states and cities under existing laws relating to the use and marketing of tobacco products.
затова подкрепя тяхното регулиране в рамките на съществуващите закони, свързани с употребата и пускането на пазара на тютюневи изделия.

The legal position advanced by the government ignores the structure of the international law rules relating to the use of force, in particular, because a customary international law rule does
Правната позиция на правителството на Обединеното кралство пренебрегва правилата на международното право, отнасящи се до използването на сила, тъй като обичайното международно право не преодолява правилото в Устава на ООН,