RELATING TO THE APPLICATION - превод на Български

• свързани с прилагането
• във връзка с прилагането
• отнасящи се до прилагането
• свързана с молбата
• свързан с прилагането
• свързано с прилагането
• отнасящи се до приложението

Примери за използване на Relating to the application на Английски и техните преводи на Български

administrative provisions relating to the application of rewiews procedures to the award of public supply
административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки

That body held that it was possible to patent so-called‘Swiss-type' claims, relating to the application of a substance or combination of substances in the manufacture of a medicinal product for a new and inventive therapeutic use.
В тях тази инстанция приема патентоспособността на претенциите от т. нар„швейцарски тип“, отнасящи се до приложението на вещество или комбинация при производството на лекарствен продукт за ново терапевтично използване с изобретателска стъпка.

demonstrated that the matter is one of principle relating to the application of Union rules,
демонстрирала, че въпросът е принципен във връзка с прилагането на правилата на Съюза,

Any question relating to the application of Directives on proprietary medicinal products which are brought up by its Chairman- either on his initiative
Всички въпроси, отнасящи се до приложението на директивите за патентовани медицински продукти, които поставени за обсъждане от председателя на Комитета

demonstrated that the matter is one of principle relating to the application of Community rules,
демонстрирала, че въпросът е принципен във връзка с прилагането на правилата на Съюза,

In addition, the report shall build on the supervisory experience relating to the application of Articles 77a to 77e
В допълнение докладът се основава на надзорния опит, свързан с прилагането на членове 77а- 77д

Where a person requests that the customs authorities take a decision relating to the application of customs rules that person shall supply all the information
Когато едно лице поиска от митническите органи да вземат решение, свързано с прилагането на митническото законодателство, то трябва да представи цялата информация,

Where an issue relating to the application of this Section is to be discussed in the European Council as provided in paragraph 1 of Section E,
Когато въпрос, свързан с прилагането на настоящия раздел, ще се обсъжда в Европейския съвет, както е предвидено в раздел Д, параграф 1,

Any person who has applied to the customs authorities for a decision relating to the application of customs legislation
Всяко лице, подало заявление до митническите органи за решение, свързано с прилагането на митническото законодателство,

national law relating to the application of Union law,
на националното право, свързано с прилагането на правото на Съюза,

in particular those relating to the application of the provisions of this Regulation.
особено свързаните с прилагането на настоящия регламент.

In order to ensure uniform conditions relating to the application of paragraph 2 of this Article, and without prejudice to Article 35,
За да се осигурят еднакви условия, свързани с прилагането на параграф 2 от настоящия член

between a Member State and the Agency relating to the application of paragraphs 1,
между държава членка и Агенцията във връзка с прилагането на параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член,

evaluation referred to in Article 7 of Decision No 1982/2006/EC shall include aspects relating to the application of this Regulation, in particular aspects relevant for SMEs,
посочени в член 7 от Решение № 1982/2006/ЕО включват аспекти, свързани с прилагането на настоящия регламент, по-специално аспекти,

administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water,
административните разпоредби във връзка с прилагането на общностните правила относно процедурите за възлагане на поръчки на субекти,

administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply
административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на процедурите за преразглеждане при възлагането на обществени поръчки за доставки

administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice
административните разпоредби, свързани с прилагането на принципите на добра лабораторна практика

Any dispute between Member States or with the Agency relating to the application of paragraphs 2
Всеки спор между държави членки или с Агенцията във връзка с прилагането на параграфи 2 и 3 от този член,

source of any other information relating to the application which has come to the notice of the Commissioner in the course of an investigation by him or her.
източника на всяка друга свързана с молбата информация, която му е станала известна в хода на неговото разследване.

administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply
административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на процедурите за преразглеждане при възлагането на обществени поръчки за доставки