RELATIONS BETWEEN THEM - превод на Български

• отношенията между тях
• връзки между тях
• взаимоотношенията между тях
• отношения между тях
• връзките между тях
• взаимоотношения между тях

Примери за използване на Relations between them на Английски и техните преводи на Български

However, negotiations between the UK and the EU will still continue negotiations to clarify future relations between them.
Въпреки това, преговорите между Великобритания и ЕС все пак ще продължат преговорите за да се изяснят бъдещи взаимоотношения между тях.

He then analysed a large number of factors associated with such"deadly quarrels" looking for relations between them.
Той тогава анализирани голям брой фактори, свързани с такива"смъртоносни quarrels" търси връзките между тях.

This kind of database is designed for data whose relations are well represented as a graph(elements interconnected with an undetermined number of relations between them).
Граф базите данни(на английски: Graph database) са създадени за данни, чиито елементи са добре представени както графи(взаимосвързани елементи с неопределен брой отношения между тях).

This provides you with the genuinely distinctive opportunity to study the countries of Asia, and the relations between them and the rest of the world.
Това ви предоставя истински отличителен възможност за изучаване на страните от Азия, и отношенията между тях и останалата част на света.

are important prerequisites for the expansion of tourist relations between them.
са важни предпоставки за разширяване на туристическите отношения между тях.

However, Brouwer did not gain the affection of his step-daughter and relations between them was strained.
Въпреки това, Brouwer не спечелят в любов на своя стъпка дъщеря и отношенията между тях бе strained.

as a graph and has elements which are interconnected, with an undetermined number of relations between them.
чиито елементи са добре представени както графи(взаимосвързани елементи с неопределен брой отношения между тях).

greed that characterize the relations between them and transfer the conduct of the war in Asia”.
които характеризират отношенията между тях и прехвърли провеждането на войната в Азия”.

This kind of database is designed for data whose relations are well represented as a graph consisting of elements interconnected with a finite number of relations between them.
Граф базите данни(на английски: Graph database) са създадени за данни, чиито елементи са добре представени както графи(взаимосвързани елементи с неопределен брой отношения между тях).

It seems essential to create an intergenerational initiative aimed at older people and to improve relations between them and the rest of society.
Важно е да се създаде инициатива по отношение на по-възрастните хора и да се подобрят отношенията между тях и останалата част от обществото.

diplomatic backer, although relations between them have cooled in recent years.
защитници на Северна Корея, макар че в последните месеци отношенията им леко охладняха.

This means: If people serve God in Spirit and Truth, the relations between them shall improve.
Това значи: Ако хората служат на Бога с дух и истина, отношенията им ще се оправят.

I couldn't say that the relations between them were pure because not only would nobody have believed me
И как си представяте вие, че ще взема да заявя това съвсем ясно?- отвърна той.- Не бих могъл да кажа, че отношенията между тях са чисти,

to establish close economic relations between them and the Community as a whole.
да създаде тесни икономически връзки между тях и Съюза като цяло.

they will receive the power from Above that will change them and correct the relations between them.
свише те получават сила, която ще ги промени и ще поправи отношенията между тях.

to establish close economic relations between them and the Union as a whole".
да създаде тесни икономически връзки между тях и Съюза като цяло.

Albania's three main religious communities have taken a step towards co-operation by signing an agreement that will regulate relations between them and the government, paving the way for improved co-operation.
Трите основни религиозни общности в Албания предприеха стъпка към сътрудничество с подписването на споразумение, което ще регулира отношенията между тях и правителството, разчиствайки пътя за едно по-добро сътрудничество.

as a graph and has elements which are interconnected, with an undetermined number of relations between them.
чиито елементи са добре представени както графи(взаимосвързани елементи с неопределен брой отношения между тях).

to establish close economic relations between them and the Union as a whole.
да създаде тесни икономически връзки между тях и Съюза като цяло.

the local Tibetan government alike, relations between them became more
сходното местно тибетско правителство, връзките между тях се задълбочават все повече,