REQUEST OF THE CUSTOMER - превод на Български

• желание на клиента
• искане на клиента
• заявка на клиента
• желание на възложителя

Примери за използване на Request of the customer на Английски и техните преводи на Български

designing the object already in anticipation of hypothetical ad hoc modifications at the request of the customer.
т.е. проектиране на предмета, в очакване на/готовност за хипотетични ad hoc модификации по искане на клиента.

At the request of the customer, two small dressing rooms were created- in the bedroom
По желание на клиента са създадени две малки съблекални- в спалнята

which are charged by the request of the customer, in case he was following the special conditions.
натрупани по искане на клиента, при условие, че е изпълнил определени условия.

Disinsectors work for about an hour and a half, after which, at the request of the customer, ventilation and cleaning of the premises are carried out.
Дезинсектори работят около час и половина, след което по желание на клиента се извършва проветряване и почистване на помещението.

Disinsectors work for about an hour and a half, after which, at the request of the customer, ventilation and cleaning of the premises are carried out.
Дезинсекторите работят около час и половина, след което, по искане на клиента, се извършва вентилация и почистване на помещенията.

Such arrangements are of indefinite duration and are terminated only at the request of the customer.
Застраховката се сключва с неопределен срок и се прекратява по желание на клиента.

for taking steps at the request of the customer before concluding a contract;
за предприемане на стъпки по искане на клиента преди сключването на договор;

Double floor that allows for reconstruction of the power supply of workplaces at the request of the customer.
Двоен под, който дава възможност за преустройство на ел. захранването на работните места по желание на клиента.

who will gladly fulfill any request of the customer, the main thing in this matter fantasy!
които с радост ще изпълни всяко желание на клиента, най-важното в тази област фантазия!

Our company has an opportunity to design and make at the request of the customer a dryer drum for sand with a productivity from 3 tons per hour to 40 tons per hour drying.
Нашата фирма е в състояние да проектират и произвеждат по желание на клиента сушене барабан за сушене на пясък капацитет от 1 тон на час до 40 тона на час.

Special purpose accounts will be opened at the request of the Customer and/or the Customer's assignee in bankruptcy for keeping of money of persons against whom bankruptcy proceedings have been initiated.
Особените сметки се откриват по искане на Клиента и/или на синдика на Клиента за съхранение на пари на лица, за които е открито производство по несъстоятелност.

This stage is carried out exclusively at the request of the customer: either pruning is performed to give a more accurate look,
Този етап се провежда изключително по заявка на клиента, или се държат подрязване да се даде по-точен тип, или оставя всичко, какъвто е,

etc, realized(even at the request of the Customer) for the supply of the Customer services.
направени(дори и по искане на клиента) за предоставяне на услуги на Клиента..

with some companies, at the request of the customer, can provide other thicknesses.
като при някои фирми, по заявка на клиента, могат да се осигурят и други дебелини.

everything else is at the discretion of the developer and at the request of the customer(prescribed in the agreement between the parties).
всичко останало е по преценка на предприемача и по искане на клиента(предписано в споразумението между страните).

Prepare the request of the customers, with the appropriate ingredients provided.
Изготвяне на искане на клиенти, с подходящи съставки provided.

At the request of the customers the company prepares
По желание на клиентите фирмата изготвя

HTML: Cookies Bakery Prepare the request of the customers, with the appropriate ingredients provided.
HTML: Бисквитки хлебни(Cookies Bakery) Изготвяне на искане на клиенти, с подходящи съставки provided.

For the cooling of the premises at the request of the customers can be installed inverter air conditioning split systems.
За охлаждане на помещенията по желание на клиентите може да бъдат монтирани инверторни климатични сплит системи.

sea tours on request of the customers.
морски разходки по желание на клиентите.