RESPECT FOR THE PRINCIPLE - превод на Български

• зачитане на принципа
• спазването на принципа
• зачитането на принципа
• спазване на принципа
• съблюдаване на принципа

Примери за използване на Respect for the principle на Английски и техните преводи на Български

the question of a ban on cloned animals on the European market is, in fact, a question of respect for the principle of prevention, as set out in Article 191 of the Treaty of Lisbon.
въпросът относно забраната за пускане на европейския пазар на клонирани животни е всъщност въпрос на зачитане на принципа на предохранителните мерки, както е постановено в член 191 от Договора от Лисабон.

friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределение на народите,

friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределение на народите,

We must therefore demand respect for the principle of trade reciprocity. It seems absurd, in fact, that our market should be very much open to wine products
Ето защо ние трябва да настояваме за спазване на принципа на реципрочност в търговията Всъщност наистина е абсурдно нашият пазар да е толкова широко отворен за винени продукти от развиващи се страни,

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

relationship among which shall be based on the respect for the principle of sovereign equality;
отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

based on respect for the principle of equal rights of people,
основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите,

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите,

friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите,

friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
приятелски отношения между народите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределение на народите,

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

the United Nations,"> relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.".
отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

relationship among whom shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
отношенията между които трябва да бъдат основани върху зачитане принципа на суверенното равенство.

fundamental freedoms and respect for the principle of the rule of law as well as continued
основните свободи и зачитане на принципа на върховенството на закона, както и постоянни

Calls, in a framework of full respect for the principle of subsidiarity, on the Commission to explore whether the measures existing to ensure the fair compensation of rightholders in respect of reproductions made by natural persons for private use, such as private copying levies,
Призовава, в рамките на пълно зачитане на принципа на субсидиарност, Комисията да проучи дали мерките за осигуряване на справедливо обезщетение на носителите на права по отношение на възпроизвеждане, извършвано от физическо лице за лично ползване, като например таксите за възпроизвеждане за лично ползване,

international community“to achieve the objective of addressing the large-scale terrorist threat on the basis of rejection of double standards and respect for the principle of sovereignty of states.”.
международната общност да"потренират мащабен подход да се изправи срещу терористичната заплаха основава на отхвърлянето на двойни стандарти и спазването на принципа на държавния суверенитет.".

With due respect for the principle of non-discrimination, Member States of relocation may indicate their preferences for applicants based on the above information on the basis of which Italy
При надлежно зачитане на принципа на недискриминация държавите членки на преместване могат да посочат предпочитанията си по отношение на кандидатите на базата на горепосочената информация,

while ensuring respect for the principle of subsidiarity.
едновременно с това се гарантира спазването на принципа на субсидиарността.