RESPONSE TO REQUESTS - превод на Български

• отговор на искания
• отговор на запитвания
• отговор на исканията
• отговор на искане
• отговор на молби
• отговор на заявка

Примери за използване на Response to requests на Английски и техните преводи на Български

came in response to requests from both the Libyan people,
беше приета в отговор на искания на либийския народ

on the basis of complaints, or in response to requests from the European Parliament to deal with petitions addressed to it under Article 194 of the EC Treaty.
на основание на подадени жалби или в отговор на искане от Евро- пейския парламент във връзка с отправени до него петиции по член 194 от Договора за създаване на ЕО.

The MA Translation and Professional Languages Skills course was developed in 2003 in response to requests from employers for linguists with training in translation,
Учебният курс по"Преводи и професионални езици" бе разработен през 2003 г. в отговор на искания от работодатели за езиковеди с обучение по превод,

comprehensive information in response to requests and inquiries concerning the end-users
изчерпателна информация в отговор на искания и запитвания относно крайните потребители

restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
ограничаванията на обработването, предприети в отговор на искания на засегнати лица.

(g) to monitor the response to requests from the supervisory authority,
Да наблюдава отговорите на искания от надзорния орган

To monitor the response to requests from the supervisory authority,
Да наблюдава отговорите на искания от надзорния орган

appropriate technical assistance in response to requests from developing country Parties
подходяща техническа помощ в отговор на исканията на развиващи се страни

the ecosystem services it provides to society, in response to requests from decision makers.
екосистемните услуги, които се предоставят на обществото, в отговор на исканията на вземащите решения.

restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
ограничаванията на обработването, направени в отговор на искания от засегнати лица.

restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
ограничаванията на обработването, направени в отговор на искания от засегнати лица.

conference calls.[10] In response to requests from an online community,
конферентните разговори. В отговор на искания от онлайн общност,

legal process(such as a court order or subpoena),(ii) in response to requests by government agencies,
например съдебно разпореждане или призовка),( б) в отговор на искания от правителствени агенции,

In response to requests under paragraph 3, Member States shall supply the requested information
В отговор на искания съгласно параграф 3 държавите членки предоставят исканата информация

In response to request by government/law enforcement authorities conducting an investigation.
В отговор на искане от страна на правителствени или правоприлагащи органи, провеждащи разследване.

Responses to requests will be given within 7 days.
Отговор на заявките се получава в рамките на 7 дни.

Responses to requests shall be provided within 7 days.
Отговор на заявките се получава в рамките на 7 дни.

The laugh happens randomly, when nobody is using the device, or in response to request to turn on or off lights.
Смехът се случва случайно, когато никой не използва устройството, или в отговор на искане за включване или изключване на светлините.

Accomplishment of daily technical check ups according to the town regulation plans, responses to requests and complaints, control over the illegal construction works in Strelcha and the municipality villages.
Извършване на ежедневни технически справки по регулационните планове, отговори на молби и жалби, проверки за незаконно строителство в Стрелча и съставните на общината села.

mobile numbers are automatically removed from responses to requests.
ние автоматично премахваме повечето имейл адреси и някои мобилни номера от отговорите на заявления.