Примери за използване на Restriction imposed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Member States of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the medicinal product for human use is marketed
държавите-членки за всяка забрана или ограничение, наложени от компетентните органи на някоя от държавите-членки, в която се търгува лекарственият продукт за хуманна употреба,In particular, the[MA] holder shall forthwith inform the national competent authority of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the medicinal product is marketed
По-специално титулярят на разрешение за търговия веднага информира компетентния орган за всякакви забрани или ограничения, наложени от компетентните органи на която и да било държава, в която се търгува лекарственият продукт,In particular, the marketing authorisation holder shall forthwith inform the Agency and the Commission of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the medicinal product is marketed
По-специално титулярят на разрешение за търговия веднага информира компетентния орган за всякакви забрани или ограничения, наложени от компетентните органи на която и да било държава, в която се търгува лекарственият продукт,the Member States of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the veterinary medicinal product is marketed
държавите-членки за всяка забрана или ограничение, наложени от компетентните органи на която и да било от държавите, в които се извършват продажби на ветеринарния лекарствен продукт,the Member States of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the medicinal product for human use is marketed
държавите-членки за всяка забрана или ограничение, наложени от компетентните органи на някоя от държавите-членки, в която се търгува лекарственият продукт за хуманна употреба,In particular, he shall immediately inform the competent authority of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the veterinary medicinal product is placed on the market
По-специално титулярят на разрешение за търговия веднага информира компетентния орган за всякакви забрани или ограничения, наложени от компетентните органи на която и да било държава, в която се търгува лекарственият продукт, и за всякаква друга нова информация,In particular, he shall immediately inform the competent authority of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the veterinary medicinal product is placed on the market
По-специално, той веднага информира компетентната власт за всяка забрана или ограничение, наложени от компетентните власти на страна, в която ветеринарния лекарствени продукт е пуснат на пазара,In particular, the[MA] holder shall forthwith inform the[EMA] and the Commission of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the medicinal product is marketed
По-специално титулярят на разрешение за търговия веднага информира компетентния орган за всякакви забрани или ограничения, наложени от компетентните органи на която и да било държава, в която се търгува лекарственият продукт,is to respect any restriction imposed on personal data transmitted to Europol by Member States
трябва да спазва всички ограничения, налагани върху личните данни, предавани на Европол от държави членкиis to respect any restriction imposed on personal data transmitted to Europol by Member States
трябва да спазва всички ограничения, налагани върху личните данни, предавани на Европол от държави членкиis to respect any restriction imposed on personal data transmitted to Europol by Member States
трябва да спазва всички ограничения, налагани върху личните данни, предавани на Европол от държави членкиis to respect any restriction imposed on personal data transmitted to Europol by Member States
трябва да спазва всички ограничения, налагани върху личните данни, предавани на Европол от държави членкиis to respect any restriction imposed on personal data transmitted to Europol by Member States
трябва да спазва всички ограничения, налагани върху личните данни, предавани на Европол от държави членкиis to respect any restriction imposed on personal data transmitted to Europol by Member States
трябва да спазва всички ограничения, налагани върху личните данни, предавани на Европол от държави членкиSince the restrictive effects of those rules on the free movement of capital are merely an inevitable consequence of the restriction imposed on the provision of services(judgment of 3 October 2006, Fidium Finanz, C‑452/04,
След като ограничителният ефект на посочената правна уредба върху свободното движение на капитали е просто неизбежна последица от ограничението, наложено на доставките на услуги(решение от 3 октомври 2006 г.,What are the restrictions imposed on foreigners?
В кои области има ограничения, наложени на чуждестранни юридически лица?Relax some restrictions imposed by the Lua sandbox(for scripts).
Отпуснете някои ограничения, наложени от пясъка"Lua"(за скриптове).Draconian restrictions imposed by the governments of China,
Драконовите ограничения, наложени от правителствата на Китай,Restrictions imposed by CFTC.
Ограничения, наложени от CFTC.Provided you follow all guidelines and restrictions imposed by our family.
Стига да следваш всички указания и ограничения, наложени от нашето семейство.
