Примери за използване на Retrofitted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
you should ask the manufacturer directly whether they can be retrofitted.
трябва да попитате директно производителя дали те могат да бъдат преоборудвани.The ultrasonic components can be retrofitted in already existing sieving towers
LEZs often allow vehicles to be retrofitted with a diesel particulate filter to allow lower cost compliance.
LEZs често позволи превозни средства да бъдат модернизирани с филтър за твърди частици дизел да позволяват по-ниска спазването на разходите.they can be retrofitted onto existing systems.
могат да бъдат преоборудвани върху съществуващи системи.Retrofitted= fitting(exhaust reducing)
Old buildings will be retrofitted- EU governments are committed to supporting cost-effective renovations.
Старите сгради ще бъдат модернизирани- правителствата в ЕС поемат ангажимент да подкрепят икономически ефективното цялостно обновяване на сградите.Ultrasonic machines for continuous processing in the flow-through mode can be easily retrofitted into existing production lines.
Ултразвукови машини за непрекъснато усъвършенстване в режим на потока може лесно да бъдат монтирани в съществуващите производствени линии.digital tachograph will have to be retrofitted by the end of 2024;
цифров тахограф ще трябва да бъдат преоборудвани до края на 2024 г.;It has also recently firmly entered the twenty-first century, retrofitted with solar panels
Напоследък често твърдо влезе в двадесет и първи век, преоборудване със слънчеви панелиcan be easily installed or retrofitted into existing production lines.
могат лесно да бъдат инсталирани или модернизирани в съществуващите производствени линии.Hielscher ultrasonic reactors can easily be integrated in new projects or retrofitted to existing anaerobic digesters.
Hielscher ултразвукови реактори могат лесно да бъдат интегрирани в нови проекти или монтирани на съществуващите анаеробни биореактори.unless the existing infrastructure is retrofitted with more sophisticated sensors.
was completely retrofitted in 1989.
е напълно модернизирани в 1989.It was retrofitted in co-operation with the Austrian Sustainable Building Council,
Той бе преоборудван в сътрудничество с Австрийския Съвет за устойчиво строителство,(See Zero-energy building) Superior energy efficiency can be designed into new construction(or retrofitted to existing buildings).
Превъзходната енергийна ефективност може да бъде проектирана в ново строителство(или модернизирана на съществуващи сгради).an alarming number of older, low-rise concrete buildings have not been retrofitted for earthquake safety.
тревожен брой по-стари бетонни сгради с ниска височина не са модернизирани за безопасност на земетресението.Your helmet has been retrofitted with a specialized filter using the algorithm developed by your colleague.
Шлемът ти е преоборудван със специален филтър използващ алгоритъм разработен от твоя колега.ONYX InSight was able to offer a solution that can be readily retrofitted to the diverse range of technologies employed within our fleet.
ONYX InSight можеше да предложи решение, което може да бъде преоборудвано лесно за широка гама от технологии, работещи в нашия парк.Superior energy efficiency can be designed into new construction(or retrofitted to existing buildings).
Превъзходната енергийна ефективност може да бъде проектирана в ново строителство(или модернизирана на съществуващи сгради).All industrial ultrasonic processors can be easily installed and retrofitted into existing production lines.
Всички промишлени ултразвукови процесори могат лесно да бъдат монтирани и модернизирани в съществуващите производствени линии.
