Примери за използване на Rules governing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are many rules governing a healthy diet eating plan.
Има много правила, регулиращи здравословна диета хранителен план.Member States may lay down rules governing the exemptions provided for in this Annex.
Държавите-членки могат да установяват правила, регулиращи предвидените в настоящата директива отклонения от The first is changing the rules governing elections to the European Parliament.
Първият е, да се преразгледат правилата, които уреждат изборите за Европейски парламент.Member States may lay down rules governing these authorisations.
Държавите-членки могат да установят правила, определящи тези разрешителни.It shall not prejudice the rules governing mutual assistance in criminal matters.
Тя не засяга правилата, които регулират взаимната помощ в наказателно-правната област.Discover the rules governing the different stages of the life of the company.
Открийте правилата, регулиращи различните етапи от живота на компанията.Overly complex rules governing the Structural Funds are partly responsible for these errors.
Отчасти за тези грешки са отговорни прекалено сложните правила, регулиращи структурните фондове.The Commission also proposes to clarify national rules governing medical examinations by.
Комисията също така предлага да се изяснят националните правила, регулиращи медицинските прегледи, като.The“Your first EURES job” guide sets out the conditions and rules governing participation.
Вашето първо ръководство за работа в EURES определя условията и правилата, регулиращи участието.In bankruptcy proceedings the rules governing the distribution of proceeds are laid down in Articles 335-351 of the Bankruptcy Act.
В производството по несъстоятелност правилата, уреждащи разпределянето на приходите, са определени в членове 335- 351 от Закона за несъстоятелността.A CSD shall disclose the rules governing the finality of transfers of securities
ЦДЦК оповестява правилата, уреждащи окончателността на прехвърлянето на ценни книжаAs part of the review, the Commission launched a broader simplification agenda on the rules governing EU funds.
Като част от прегледа Комисията стартира по-широкообхватна програма Be able to apply the rules governing fares and pricing in public
Да е в състояние да прилага разпоредбите, уреждащи тарифите и ценообразуването в държавнияThe rules governing judicial recorded delivery are set out in Article 46 of the Judicial Code.
Правилата, уреждащи препоръчаната съдебна поща, са определени в член 46 от Съдебния кодекс.Fifth plea in law: the General Court misapplied the rules governing the burden of proof regarding alleged infringements of Article 102 TFEU.
Пето основание: Общият съд приложил неправилно нормите, уреждащи тежестта на доказване, що се отнася до предполагаеми нарушения на член 102 ДФЕС.The rules governing deductions should be harmonised to the extent that they affect the actual amounts collected.
(39) Разпоредбите, уреждащи приспаданията трябва да бъдат хармонизирани до такава степен, че да засягат действителните събрани суми.The European Commission proposed changes designed to simplify the rules governing EU research
Европейската комисия предложи промени, предназначени да опростят правилата, уреждащи финансирането на научните изследванияBe able to apply the rules governing the invoicing of road passenger transport services.
Да е в състояние да прилага разпоредбите, уреждащи фактурирането на услугите за автомобилен превоз на пътници.Because Islam sets stringent rules governing relationships between males
И понеже исляма налага строги правила направляващи взаимоотношенията между мъжетеThe US said rules governing armed robots still stood
САЩ увериха, че правилата, уреждащи използването на въоръжените роботи,
