RULES REGARDING - превод на Български

• правила относно
• правила по отношение
• правила по отношение на
• разпоредби относно
• правилата относно
• правилата по отношение
• правилата по отношение на
• разпоредбите относно
• разпоредби по отношение на
• нормите относно

Примери за използване на Rules regarding на Английски и техните преводи на Български

Rules regarding the place of supply of services.
Правила, отнасящи се до мястото на изпълнение на доставките на услуги.

Rules regarding consent are followed;
Спазват се правилата, свързани със съгласието.

Rules regarding the manner of representation of the association;
Определяне на правилата относно начина на представляване на сдружението;

Each scheme has its own rules regarding the level of conformance required for certification.
Всяка схема има свои собствени правила относно нивото на съответствие, което се изисква за сертифициране.

Welcomes the adoption of new rules regarding the control of cash entering
Приветства приемането на нови правила по отношение на контрола на паричните средства,

All requirements and rules regarding the process of establishment of companies in Germany are provided in the Company Act.
Всички изисквания и правила относно процеса на установяване на дружества в Германия са предвидени в Закона за дружествата.

This is for me a reason why we need stable rules regarding the Stability and Growth Pact
Според мен поради тази причина са ни необходими ясни правила по отношение на Пакта за стабилност

Lay down clearer rules regarding allusions or references to spirit drinks,
Ще бъдат установени по-ясни правила по отношение на споменаване или позоваване на спиртни напитки,

Rules regarding the fees for the use of certain means of payment(e.g.,
Правила относно таксите за използване на определени платежни средства(например кредитни

The European Commission has requested that France changes its rules regarding the use of alcohol test kits in cars
Европейската комисия поиска от Франция да измени своите разпоредби относно използването на комплекти за алкохолен тест в автомобили

We must have clear rules regarding the EU budget for the transitional period between the Treaty of Nice
Трябва да имаме ясни правила по отношение на бюджета на ЕС за временния период между Договора от Ница

Rules regarding to Regional Operational Centres;
Определят се и правила по отношение на регионалните оперативни центрове,

the Member States may lay down budgetary rules regarding the operation of the representative body.
държавите-членки могат да определят бюджетни правила относно работата на представителния орган.

The Bill introduces new rules regarding the carrying cash across the border of the Republic of Bulgaria.
Със законопроекта се въвеждат нови правила по отношение на пренасянето на парични средства през границата на Република България.

The Diyanet also addressed Islamic rules regarding people who work in places that sell alcoholic beverages.
Органът също така съобщи и ислямските правила по отношение на хората, които работят на места, продаващи алкохол.

you agree to comply with all applicable laws and rules regarding online conduct
Вие се съгласявате да се придържате към всички приложими закони и разпоредби по отношение на поведението в интернет пространството

There is nothing wrong in-from time to time-breaking certain rules regarding diet, sleep and happiness.
В това няма нищо неправилно- от време на време да разчупваш определените правила относно диетата, съня и щастието.

Whereas improved coordination alone will not solve fundamental problems arising from the fact that different rules regarding corporate taxation exist in different Member States;
Като има предвид, че подобрената координация сама по себе си няма да реши принципните проблеми, произтичащи от факта, че съществуват различни разпоредби относно корпоративното данъчно облагане в отделните държави членки;

There are several rules regarding the distribution of sound in a room with a home theater system.
Има няколко правила по отношение на разпределението на звука в една стая със система за домашно кино.

Today, fortunately, it is still very rare because hospitals have strict rules regarding hygiene.
Днес, за щастие, все още е много рядко, тъй като болниците имат строги правила по отношение на хигиената.