SAME BOAT - превод на Български

• една лодка
• една и съща лодка
• същия кораб
• един кораб
• един кюп
• един и същ кораб

Примери за използване на Same boat на Английски и техните преводи на Български

That we are all in the same boat.
Че всички сме в една лодка.

Don't worry, I'm in the same boat as many of you.
Не се притеснявайте, и аз съм в същия кораб като вас.

Ms. Firuzan, look. We're all in the same boat.
Г-жо Фирузан, вижте всички сме в една и съща лодка.

Me and the fans are in the same boat.
С феновете сме в една лодка.

Don't worry, I am in the same boat as the rest of you.
Не се притеснявайте, и аз съм в същия кораб като вас.

We are definitely all in the same boat.
Ние всички определено сме в една и съща лодка.

You and I are in the same boat now.
Аз и ти сега сме на една лодка.

It was not even on the same boat.
Той дори няма да е на същия кораб!

Ireland is in the same boat.
С България сме в една и съща лодка.

They know that we are all in the same boat.
Те разбират, че всички сме в една лодка.

Get advice from friends in the same boat.
Получавайте съвети от приятели в една и съща лодка.

The two are in the same boat.
Те двамата са в една лодка.

It appears we're all in the same boat now.
Оказва се, че всички ние сме в една и съща лодка сега.

No! We're not in the same boat.
Не, не сме в една лодка.

I think we're in the same boat.
Мисля, че сме в една лодка.

You and I are in the same boat.
Ти и аз сме в една и съща лодка.

This explains why we are in the same boat.
Това обяснява, защо сме на една и съща лодка.

She understood we are all in the same boat.
Те разбират, че всички сме в една лодка.

Come on, we're in the same boat now.
Хайде, ние сме в една и съща лодка сега.

We're all in the same boat.
Всички сме в една лодка.