SCARED SHITLESS - превод на Български

• изплашен до смърт
• уплашен до смърт
• уплашена до смърт
• изплашена до смърт
• изплашени до смърт
• страх
• много уплашен

Примери за използване на Scared shitless на Английски и техните преводи на Български

He has no idea what it's like to be scared shitless.
Той няма идея какво е да бъдеш изплашен до смърт.

and I'm scared shitless.
не го очаквах и съм уплашен до смърт.

he must be scared shitless.
трябва да е уплашен до смърт.

They will come scared shitless I will get the truth out of you.
Ще дойдат, да знаеш, уплашени до смърт, че ще изкопча истината от теб.

People here are scared shitless of it.
Хората тук са уплашени до смърт от него.

He's scared shitless and he should be.
Добре ли е?- Уплашен е, както и трябва.

Everyone's scared shitless.
Всеки е изплашен.

I'm scared shitless.
Много съм изплашен.

But those logs over there are scared shitless of you.
Но тези, които са там са уплашени от вас.

I'm scared shitless.
Страшно съм уплашен.

They were scared shitless.
Те крещяха и бяха уплашени.

Well, your client is scared shitless.
Е, твоят клиент е уплашен.

I'm scared shitless.
Страшно съм уплашен.

I'm totally scared shitless.
Много съм уплашен.

I can't figure out why…'til my heart starts poundin' and I'm shakin', and I'm feelin' myself hurt and scared shitless, slippin' away in the goddamn dark.
Не разбрах защо го направи… сърцето ми се раздумка разтреперих се, почуствах се изплашен до смърт, потъвах в мрак.

you were scared shitless.
ти беше уплашена до смърт.

They're scared shitless, so it's happening they're doing anything they can to prevent this deflationary collapse that I predicted in my book uh… you know.
Те са изплашени до смърт. Правят всичко, което могат, за да избегнат дефлационния крах, който предсказах в моята книга.

50 years of cold war prosperity because Joe Schmoe American is scared shitless the world's going to end before the next commercial?
50 години просперитет в Студена война, защото"Джо Страшлюто Американеца" е изплашен до смърт, че света ще свърши преди следващата реклама?

Scared shitless.
Ужасно изплашена.

They got scared shitless.
Изплашиха се до смърт.