SCHEDULED TO TAKE PLACE - превод на Български

• планирано да се проведе
• планирано да се състои
• планирани да се проведат
• планирана да се проведе
• планиран да се проведе
• насрочен да се проведе
• планирано да се осъществи
• трябва да проведе

Примери за използване на Scheduled to take place на Английски и техните преводи на Български

The Barcelona Mobile Congress is an important part of the annual calendar in the world of technology, scheduled to take place between 24 and 27 February.
Moбилният конгрес в Барселона е важна част от годишния календaр в света на технологиите, което е планирано да се проведе между 24-27 февруари.

The next major public protest against TTIP is scheduled to take place here in just over two week's time on the 19th of December when EU prime ministers
Следващият основен обществен протест срещу TTIP е планирано да се проведе тук, в момент малко над две седмици по този 19th на декември, когато премиери и правителствени ръководители на ЕС притежават

Follow-up was scheduled to take place at four-year intervals,
Проследяването беше планирано да се проведе на четиригодишни интервали,

China will take part in the summit, scheduled to take place in Athens, on October 9th-10th 2017.
срещите на върха и B2B срещите, планирани да се проведат в Атина на 9-10 октомври 2017 г.

stated that the Parken Stadium was no longer in the running for hosting the contest due to several football matches having already been scheduled to take place at the stadium in the weeks leading up to the contest.
2013 г. Андерс Хьоршолт, главен изпълнителен директор на стадиона Паркен, заяви, че Паркен вече не е в надпреварата за домакин, заради няколко футболни мачове предварително планирани да се проведат седмиците преди конкурса.

English to Bulgarian and vice versa during Nova TV‘s short interview with Stereo MC's, scheduled to take place immediately after their landing at Varna Airport at about 12.30 on 12 July.
за да ни ангажират с устния превод по време на краткото интервю със звездите, планирано да се състои непосредствено след кацането им на летище Варна около 12.3 ч. на 12-ти юли.

which was scheduled to take place March 29,
който беше предвиден да се проведе на 29 март 2019 г.,

Scheduled to take place 23-27 September, the meetings will cover
Планирани да се проведат през септември 23-27, срещите ще обхващат широк спектър от политически

All Representatives must be available to participate in the Accelerator Programme, scheduled to take place in the United Kingdom during March
Всички представители трябва да са на разположение за участие в Акселераторската програма, планирана да се проведе в Обединеното кралство през март

Cyprus sought to give positive signals over the weekend about the prospects for a resolution to the longstanding division of the island ahead of a landmark multiparty summit scheduled to take place on Thursday in Geneva
Кипър иска да дадат положителни сигнали през уикенда за перспективите за резолюция за дългогодишното разделение на острова, преди повратната среща на върха, планирана да се проведе в четвъртък в Женева,

together with the communication that the Commission is on the brink of adopting- will constitute the basis for further discussions at the European Roma Platform, scheduled to take place in Budapest on 7 and 8 April.
заедно със съобщението, което скоро предстои да приеме Комисията- ще представлява основа за по-нататъшните обсъждания на Европейската платформа за приобщаване на ромите, която е планирано да се проведе в Будапеща на 7 и 8 април.

which was scheduled to take place on 29 March 2019,
който беше предвиден да се проведе на 29 март 2019 г.,

All Representatives must be available to participate in the Accelerator Programme, scheduled to take place in the United Kingdom during March
Всички представители трябва да са на разположение за участие в Акселераторската програма, планирана да се проведе в Обединеното кралство през март

The vote is scheduled to take place at midnight.
Очаква се гласуването да бъде проведено около полунощ.

The meeting was originally scheduled to take place today.
Първоначално се предвиждаше тристранката да заседава днес.

The race is scheduled to take place on April 3-5.
Надпреварата е насрочена за 3-5 април.

Deliveries are scheduled to take place between 2004 and 2007.
Предвидено е доставките да се осъществят от 2007 до 2011 година.

The referendum is scheduled to take place on 9 January next.
Референдумът е насрочен за идния 9 януари.

The meeting with K-Directorate is scheduled to take place in Moscow.
Срещата с Дирекция-К е планирана да стане в Москва.

Their ordinations are scheduled to take place on April 11 in Constantinople.
Ръкоположението се състои на 10 април в Константинопол.