SELF-DECLARED - превод на Български

• самообявилата се
• самообявил се
• самопровъзгласилата се
• самопровъзгласилия се
• самопровъзгласения
• самодекларирана
• провъзгласеното
• да обяви
• самообявилия се
• самообявили се
• самопровъзгласил се

Примери за използване на Self-declared на Английски и техните преводи на Български

Leonid Tibilov, president of the self-declared republic of South Ossetia,
Леонид Тибилов, президент на самообявилата се република Южна Осетия,

former ruler of a Buddhist region of Russia and a self-declared alien abductee,
бивш управник на будистки регион в Русия и самообявил се за отвлечен от извънземни,

Investigators said on Thursday the pro-Russian rebels in the self-declared Donetsk People's Republic(DPR),
Следователите казаха днес, че проруските бунтовници в самопровъзгласилата се Донецка народна република(ДНР),

the group also tries to reach alienated youth by promoting images of a welcoming,“bucolic” life in their self-declared caliphate.
екзекуции на бойното поле, групировката се опитва да стигне до отчуждените младежи чрез снимки на гостоприемния живот в техния самообявил се халифат.

The separatist leader of the self-declared People's Republic of Donetsk wasted little time in announcing that his province wanted to join Russia,
Сепаратисткият лидер на самопровъзгласилата се Донецка народна република побърза да заяви, че областта му иска да се присъедини към Русия, но въпросът изглежда бе

at the Second Battle of Panipat he decisively defeated the newly self-declared Hindu king Hemu.
при втората битка при Панипат постига решителна победа над наскоро самопровъзгласилия се за индуски крал Хему.

the pro-Russian rebels in the self-declared Donetsk People's Republic(DPR),
проруските бунтовници в самопровъзгласилата се Донецка народна република(ДНР),

he has inspired followers to both fight in his self-declared caliphate of Iraq
е вдъхновил последователи да се бият за него в самопровъзгласения халифат в Ирак

the attacks against it there have been less intense than in other parts of its self-declared caliphate.
атаките срещу нея там са с по-нисък интензитет, отколкото в други части на самопровъзгласилия ѝ се халифат.

leader of the self-declared Patriotic Movement of the Defence and Security Forces of Gabon.
водач на провъзгласеното Патриотично движение на габонските сили за отбрана и сигурност.

The Mediterranean island of Cyprus has been divided for over three decades between the internationally recognised Greek Cypriot administration in the south and the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus in the north,
Средиземноморският остров Кипър е разделен повече от три десетилетия между признатата от международната общност кипърска гръцка администрация в южната част и самопровъзгласилата се Севернокипърска турска република на север,

the attacks against it there have been less intense than in other parts of its self-declared caliphate.
атаките срещу нея там са с по-нисък интензитет, отколкото в други части на самопровъзгласилия ѝ се халифат.

Israel alone has found itself in the unique position of having its self-declared capital in Jerusalem,
Но само и единствено Израел се озова в необичайната ситуация да обяви за своя столица Йерусалим,

leader of the self-declared Patriotic Movement of the Defense and Security Forces of Gabon.
водач на провъзгласеното Патриотично движение на габонските сили за отбрана и сигурност.

Nikolic also noted that despite the fact that there is no'better option for the Serbian citizens than way to the European Union,' he is not ready to sign an interstate document with the self-declared Republic of Kosovo.
Той отбеляза още, че независимо, че„за гражданите на Сърбия няма по-добра опция от пътя към ЕС“, той не е готов да подпише със самопровъзгласилата се република Косово документ, който би имал междудържавен характер.

has found itself in the unique position of having its self-declared capital in Jerusalem,
единствено Израел се озова в необичайната ситуация да обяви за своя столица Йерусалим,

WikiLeaks' 2016 publications exposing the attempts by the DNC to rig the Democratic Party primaries against self-declared“democratic socialist” Bernie Sanders in favour of Hillary Clinton.
публикациите Уикилийкс 2016, които разкриват опитите на Демократичната Национална Комисия да манипулира първичните избори срещу самообявилия се„демократ социалист“ Бърни Сандърс в полза на Хилари Клинтън.

has found itself in the unique position of having its self-declared capital in Jerusalem,
единствено Израел се озова в необичайната ситуация да обяви за своя столица Йерусалим,

unprovoked Hamas rocket war- effectively de-legitimized any active Israeli defense against its self-declared terrorist enemies.
която беше повод за конфликта, сполучливо делегитимира каквито и да е израелски отбранителни действия срещу неговите самообявили се терористични врагове.

A self-declared"free-trade man" who heads the German arm of the U.S. investment fund BlackRock,
Самопровъзгласил се за"застъпник на свободната търговия", Мерц, който ръководи германския клон на американския инвестиционен фонд"БлекРок",