SEQ - превод на Български

• следващите
• seq
• сл
• следващи

Примери за използване на Seq на Английски и техните преводи на Български

Such provisions should be non-discriminatory and comply with the minimum standard for disciplinary punishments set out in Article 100 et seq. of the Enforcement of Punishments and Detention Act.
Уредбата следва да е недискриминационна и да има за минимален стандарт уредбата на дисциплинарните наказания в член 100 и следващите от Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража.

on application made in accordance with the procedures provided for in Article 31 et seq.
за изпълняем по молба, направена в съответствие с процедурите, уредени в член 38 и следващите.

et seq.
уредени в член 38 и следващите.

in accordance with the provisions of Articles 1316 et seq. of the Civil Code.
датата на сделката в съответствие с разпоредбите на член 1316 и следващите от Гражданския кодекс.

is given in paragraphs 79 et seq.
2015 г.), е посочен в точки 79 и следващи.

created the conditions for the selective advantage resulting from the Award as explained in recitals 110 et seq.
е създало условията за избирателно предимство, произтичащо от Решението, както е обяснено в съображение 110 и следващи.

Under Article 639 of the Civil Code, an easement can derive from the natural situation of the property(see Article 640 et seq. of the Civil Code), from obligations imposed by law(see Article 649 of the Civil Code), or from agreements between owners(see Article 686 et seq. of the Civil Code).
Съгласно член 639 от Гражданския кодекс сервитутно право може да произтича от естественото положение на имуществото(вж. член 640 и следващите от Гражданския кодекс), от наложени по закон задължения(вж. член 649 от Гражданския кодекс) или от споразумения между собственици(вж. член 686 и следващите от Гражданския кодекс).

The content of the usufruct is defined in Article 578 et seq. of the Civil Code as being the right to enjoy property that is owned by someone else,
Същността на плодоползването се определя в член 578 и следващите от Гражданския кодекс като правото да се използва имущество, притежание на друго лице, по същия начин, както от собственика, като обаче плодоползвателят носи

it is clear from paragraph 12 et seq. of the contested decision that the decision to refuse registration of the word sign EUROHYPO,
от точка 12 и следващи от[спорното] решение е видно, че в решението за отхвърляне

Mower STIGA Turbo Excel 50 SEQ B- description,
Косачка STIGA Turbo Excel 50 SEQ B- описание,

SEQ fields are converted to plain text.
Не се поддържа Полетата SEQ се конвертират в обикновен текст.

CLAIMS…a nucleotide sequence of at least 70%-99% identity to the SEQ ID…”.
ПРИТЕЖАВА… нуклеотидна последователност на най-малко 70%-99% идентичност към SEQ ID…„.

Before buying a lawn mower STIGA Turbo Excel 50 SEQ B ask about all your options,
Преди да си купите косачка STIGA Turbo Excel 50 SEQ B попитам за всички опции, оборудване,

Fig. 4: SEQ"Illustration"\*Arabic 4: Nash's graffiti at the rear of the Sofia Theatre.
Illustration SEQ"Illustration"\*Arabic 4: Графити на Nash на гърба на театър"София", снимка.

We have experience in the manufacture of transmissions for both sequential(SEQ) gearboxes,
Имаме опит в производството на зъбни предавки както за секвенциални(SEQ) скоростни кутии,

may be substituted for the IPF of SEQ ID: NO 1.
могат да бъдат заместени за НФП на SEQ ID: NO 1.

I shall elaborate further on that issue in point 257 et seq. below.
Ще продължа с разглеждането на този въпрос в точка 257 и следващите по-долу.

They may also lodge an appeal under Article 67 et seq. of that regulation.
Те могат да предявят и жалба по член 67 и следващите от същия регламент.

The appearance of witnesses is governed by Article 923 et seq. of the Judicial Code.
Явяването на свидетелите се урежда от член 923 и следващите от Съдебния кодекс.

And Articles 268 et seq.
И член 268 и следващите.