Примери за използване на Sequestration на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The amendments regulate the sequestration of CO2 streams from CO2 capture processes in sub-seabed geological formations.
Тези изменения допускат и регулират съхранението на потоци от CO2 от процеси на улавяне на CO2 в геоложки формации под морското дъно.The briefing note highlights the potential of forestry to contribute to climate change mitigation through carbon sequestration.
Краткият информационен доклад подчертава потенциала на лесовъдството да допринесе за ограничаването на изменението на климата чрез въглеродно секвестиране.She said Bulgaria appreciates the efforts made by the Finnish Presidency to produce a document outlining the importance of soil carbon sequestration in the fight against climate change.
Тя е посочила, че страната ни оценява положените от Финландското председателство усилия за изготвяне на документ, представящ значението на поглъщането на въглерод от почвите в борбата с измененията в климата.Some articles are not subject to sequestration, in particular, the debt in foreign trade activities, as this would be seen as a default.
Някои членове не са обект на улавянето, по-специално, на дълга в външнотърговска дейност, тъй като това ще се разглежда като по подразбиране.Haemolytic anaemia can develop subsequent to IVIg therapy due to enhanced RBC sequestration.
След терапия с i.v. Ig може да се развие хемолитична анемия, поради повишено секвестиране на еритроцитите.Humus structure, bioenergy and carbon sequestration are the topics of our time.
Хумус структурата на почвата, биоенергията, изхвърлянето и улавянето на въглеродния диоксид от атмосферата са актуалните теми на нашето време.Benefits of green infrastructure in such a case could include increased carbon sequestration, improved air quality,
Ползите от зелената инфраструктура в този случай могат да включват поглъщане на въглерода, подобрено качество на въздуха,as the best soils for sequestration are those that are currently low in carbon.
тъй като най-добрите почви за секвестиране са тези, които понастоящем са с ниско съдържание на въглерод.McCain noted that defense spending cuts, or sequestration, are putting US national security at an unacceptable level of risk.
Според Маккейн орязването на военните разходи или секвестирането поставят националната сигурност на САЩ пред неприемливо ниво на риск.The CAP reform is an opportunity for member states to support soil carbon sequestration and other environmental measures in agriculture through national support measures.
Реформата на ОСП е възможност за държавите-членки да подкрепят улавянето на въглерод в почвата и други екологични мерки в селското стопанство чрез национални мерки за подкрепа.they have already said that these cuts, known here in Washington as sequestration, are a bad idea.
тези съкращения, известни във Вашингтон като"секвестиране", са наистина лоша идея".Here agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.
Тук селското стопанство може да играе ключова роля при улавянето на въглерода и може да спомогне за постигането на целите за 2020 г.prolong the trial and deliberations and make the sequestration more comfortable for himself.
дебатите, както и да направи по-удобно за себе си секвестирането.prolong the trial and deliberations and make the sequestration more comfortable for himself.
дебатите, както и да направи по-удобно за себе си секвестирането.it would be significantly less effective at carbon sequestration," the report added.
събиране, те биха били значително по-малко ефективни при улавянето на въглерода," се казва в доклада.Arwyn Jones et al(JRC),‘CAPRESE-SOIL: CArbon PREservation and SEquestration in agricultural soils,
When it comes to carbon sequestration and mitigating climate change,
Когато става въпрос за поглъщане на въглерода и смекчаване на изменението на климата,According to Chapter 15, Section 1 of the Swedish Code of Judicial Procedure, sequestration may be granted to ensure the future enforcement of a judgment relating to a claim.
Съгласно глава 15, член 1 от шведския Процесуален кодекс възбрана може да бъде наложена, за да се гарантира бъдещото изпълнение на съдебното решение, свързано с иска.The keeper of judicial sequestration can be a person appointed by the court
According to the ministers, the CAP provides sufficient capacity to increase carbon sequestration, but funding for agricultural policy must be secured.
Според министрите ОСП осигурява достатъчен капацитет за увеличаване на улавянето 
