SERIOUSNESS OF THE SITUATION - превод на Български

• сериозността на ситуацията
• сериозността на положението
• сериозноста на ситуацията

Примери за използване на Seriousness of the situation на Английски и техните преводи на Български

Dear children, I want you to understand the seriousness of the situation and that a great deal of what will occur depends on your prayers, but you pray very little.
Мили деца, аз желая да разберете сериозноста на ситуацията и че много от това, което ще стане зависи от вашите молитви, а вие се молите твърде малко.

The United Kingdom recognised the seriousness of the situation and, to remedy it, significantly increased the number of staff dealing with applications,
Обединеното кралство признава сериозността на положението и за да реши проблема, увеличава броя на служителите,

Their decision underlines the seriousness of the situation and will help to protect the long-term reputation of the Nobel Prize.
Решението им подчертава сериозността на ситуацията и помага за защита на репутацията на Нобеловата награда в дългосрочен план.

I call you dear children to understand now the importance of my coming and the seriousness of the situation.
Аз ви призовавам, мили деца, да разберете важноста на моето идване и сериозноста на ситуацията.

It focused the international community's attention on the seriousness of the situation in Yemen because, as is well known,
Тя съсредоточи вниманието на международната общественост върху сериозността на положението в Йемен, тъй като, както е добре известно,

adequate dialogue, despite the seriousness of the situation, despite the tragic incident.
адекватен диалог, въпреки сериозността на ситуацията, въпреки трагичния инцидент.

to grasp the importance of my coming and the seriousness of the situation.
да разберете важноста на моето идване и сериозноста на ситуацията.

a half to recognise the seriousness of the situation and the unsustainability of its business model.
за да приеме сериозността на положението и неустойчивостта на бизнес модела си.

emphasize the seriousness of the situation.
подчертават сериозността на ситуацията.

expect you to express the seriousness of the situation in your email.
очакват от вас да изразите сериозността на ситуацията в имейла си.

Knowing the death could have been prevented if he had only realized the seriousness of the situation, Al's emotional health deleriorated under the enormous burden of his guilt.
Ал се измъчвал, че са могли да предотвратят смъртта му, ако бяха осъзнали сериозността на положението, и от огромното бреме на вината емоционалното му здраве се влошило.

We need this moment to gather our senses and to assess the seriousness of the situation.
Нуждаем се от този момент, за да съберем сетивата си и да оценим сериозността на ситуацията.

Putin understands the seriousness of the situation and is working hard to diffuse it,
Путин осъзнава цялата сериозност на ситуацията и се опитва да занижи напрежението,

Denial of the problem does not allow to understand the personthe whole seriousness of the situation and find salvation.
Отричането на проблема не позволява да се разбере лицетона цялата сериозност на ситуацията и да намерят спасение.

Panicking, implementing the wrong order of actions, or underestimating the seriousness of the situation can lead to very bad consequences.
Паниката, взимането на грешни решения или подценяването на сериозността на ситуацията може да доведе до много лоши последици.

Panicking, implementing the wrong order of actions, or underestimating the seriousness of the situation can lead to very bad consequences.
Паниката, прилагането на грешен ред на действия и подценяването на сериозността на ситуацията може да доведе до много лоши последици.

Realising the seriousness of the situation and the danger of a general uprising,
Осъзнавайки сериозността на положението и надвисналата опасност от повсеместни размирици,

Any feeling of discomfort of this nature should as soon as possible to assess the seriousness of the situation, to take the necessary measures to eliminate pain
При всяко чувство на дискомфорт от такова естество, трябва да се направи възможно най-скоро оценка на сериозността на ситуацията, да се вземат необходимите мерки за елиминиране на синдрома на болката

in particular taking into account the seriousness of the situation, the time which has elapsed since the relevant conduct started,
следва да се прилага принципът на пропорционалност, като се отчитат по-специално сериозността на положението, изминалото време от началото на съответното поведение,

in particular taking into account the seriousness of the situation, the time which has elapsed since the relevant conduct started,
следва да се прилага принципът на пропорционалност, като се отчитат по-специално сериозността на положението, изминалото време от началото на съответното поведение,