ANALYSIS OF THE SITUATION - превод на Български

• анализ на ситуацията
• анализ на състоянието
• анализ на положението
• анализа на ситуацията
• анализът на ситуацията

Примери за използване на Analysis of the situation на Английски и техните преводи на Български

And only then he turned to the analysis of the situation in Syria, noting the transition of the process to the sphere of the Geneva format of a political-diplomatic settlement.
И едва след това премина към анализа на ситуацията в Сирия, отбелязвайки преходния процес в сферата на женевския формат на политико-дипломатическото регулиране.

which allow more detailed examination/ analysis of the situation.
което дава възможност за по-подробно проучване/ анализ на положението.

But analysis of the situation suggests that Russian Air Force is mainly focused on Syrian opposition forces
Само, че анализът на ситуацията показва, че основните усилия на въздушно-космическите сили на Русия са съсредоточени върху силите на сирийската опозиция,

The Commission's response is consistent with the analysis of the situation and needs assessment.
Реакцията на Комисията е в съответствие с анализа на ситуацията и с оценката на нуждите.

also carry out an analysis of the situation?
също и да направи анализ на положението.

Analysis of the situation contributes to the adoption of the right decision,
Анализът на ситуацията допринася за приемането на правилното решение,

Nota bene: Baseline indicators are needed in the analysis of the situation at the start of the programming period.
Nota bene: Базовите показатели са необходими при анализа на ситуацията в началото на програмния период.

An analysis of the situation of disabled persons has to be carved out within the context of different levels of economic
Анализът на ситуацията с инвалидите трябва да бъде очертан в контекста на различното ниво на икономическо

this time too Barroso promised to be honest in his analysis of the situation.
Барозу и този път обеща да бъде честен в анализа на ситуацията.

Jose Manuel Barroso started his address with the words that an honest approach was needed for the analysis of the situation.
Жозе Мануел Барозу започна обръщението си с думите, че трябва да се подходи честно към анализа на ситуацията.

as well as apt behavior and analysis of the situation.
както и за адекватните действия и анализ на ситуациите.

as well as apt behavior and analysis of the situation.
както и за адекватните действия и анализ на ситуациите.

of the project manager, based on the indicators of success- the analysis of the situation and designing the organization of work,
на база заложените индикатори за успех- извършения анализ на състоянието и проектиране организацията на трудовата дейност,

Parliament has produced a generally sound analysis of the situation, but has then totally missed the mark by failing to formulate pertinent observations on the role of GMOs in agriculture in the report.
Парламентът направи общ сериозен анализ на положението, но не постигна целта, тъй като не успя да формулира в доклада съответни наблюдения относно ролята на ГМО в селското стопанство.

Restructuring and recovery of businesses- Turnaround management-(TAM)• Complete TAM- analysis of the situation, evaluation of the chances for survival,
Преструктуриране и оздравяване на бизнеси- Turnaround management- TAM• Пълен ТАМ- анализ на състоянието, оценка на шансовете за оцеляване,

Programmes may address fewer than six priorities if justified on the basis of the analysis of the situation in terms of strengths, weaknesses, opportunities
Програмите може да обхващат и по-малко от шест приоритета, ако са обосновани въз основа на анализ на положението по отношение на силните

This document is the final outcome of work package 2: an analysis of the situation in each partner country with regards to health and care sector with
Този документ е крайният резултат на работен пакет 2, чиято цел е анализа на ситуацията във всяка от партньорските страни по отношение на здравния

An analysis of the situation in terms of strengths,
Анализ на положението от гледна точка на силните

Analysis of the situation a detailed information on the factors that contribute to the overrun(URf. eks. transport,
Точка 6 изисква да бъде предоставена информация относно анализа на ситуацията:„а информация за факторите,

So, the first point of the strategy will be the analysis of the situation, the second- the distraction of attention from the object of love,
Така че, първата точка на стратегията ще бъде анализът на ситуацията, вторият- отвличането на вниманието от обекта на любовта,