GRAVITY OF THE SITUATION - превод на Български

• сериозността на ситуацията
• сериозността на положението
• тежестта на ситуацията
• важността на ситуацията
• сериозноста на ситуацията

Примери за използване на Gravity of the situation на Английски и техните преводи на Български

It appears the royal family has finally realized the gravity of the situation.
Явно и в Столичния общински съвет най-накрая са схванали сериозността на ситуацията.

It is time our lawmakers realised the gravity of the situation.
Крайно време е европейските политици да осъзнаят сериозността на положението.

I ask you to appreciate the gravity of the situation.
Още веднъж Ви моля да оцените сериозността на ситуацията.

Ben. I don't think you fully appreciate the gravity of the situation.
Бен, ти явно не оценяваш сериозността на положението.

No, I don't think you're really properly grasping the gravity of the situation, Dougie.
Не, не мисля…. Ти не схващаш правилно сериозността на ситуацията, Дъги.

I wanted you to understand the gravity of the situation.
исках да разбереш сериозността на ситуацията.

This swift response reflects the gravity of the situation our countries are facing….
Бързият отговор отразява тежеста на ситуацията пред която са изправени нашите страни….

The gravity of the situation facing you only confirms the importance of your life
Сериозността на ситуацията срещу която се изправяте, само потвърждава значимостта на вашия живот,

It is time for Europe to realise the gravity of the situation in the Mediterranean: trafficking is taking place in illegal immigrants and drugs from Africa and Asia.
Време е Европа да разбере сериозността на положението в Средиземноморието: извършва се трафик на незаконни имигранти и наркотици от Африка и Азия.

also based on the frequency and gravity of the situation.
също въз основа на честотата и сериозността на ситуацията.

In view of the gravity of the situation the Council considers it appropriate to take further restrictive measures in response to Russia's actions destabilising the situation in Ukraine.
С оглед на сериозността на положението Съветът счита за подходящо да предприеме допълнителни ограничителни мерки в отговор на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.

The World Health Organization declared the virus outbreak as a global emergency recognizing the gravity of the situation and the rising toll of the infected.
Световната здравна организация обяви вируса като глобална спешна ситуация, признавайки тежестта на ситуацията и нарастващия брой на заразените.

death to drive home the importance and gravity of the situation.
за да привлече у дома значението и сериозността на ситуацията.

Underlines the gravity of the situation on the ground, which is putting considerable
Подчертава, че сериозността на положението на място, която води до значителен

My Children, understand the import-ance of my coming, and the gravity of the situation.
Аз ви призовавам, мили деца, да разберете важноста на моето идване и сериозноста на ситуацията.

he believes that the government doesn't fully appreciate the gravity of the situation.
политици от AKP и смята, че правителството недооценява сериозността на ситуацията.

Already a few among the protagonists of the Christian Religion admit the gravity of the situation that confronts them.
Вече някои сред защитниците на християнската религия приемат сериозността на положението, пред което са изправени.

to grasp the importance of my coming and the gravity of the situation.
да разберете важноста на моето идване и сериозноста на ситуацията.

Panic crept into his voice as his inhibited brain began to comprehend the gravity of the situation.
В гласа на Адамс прозвуча страх, упоеният му мозък започна да осъзнава сериозността на положението.

we would like you to talk with her so she understands the gravity of the situation.
за да може тя да разбере сериозността на положението.