SERVES THE INTERESTS - превод на Български

• служи на интересите
• обслужва интересите
• обслужват интересите

Примери за използване на Serves the interests на Английски и техните преводи на Български

you teach the kids whatever serves the interests of the nation.
вие учите децата на това което служи на интересите на нацията.

In writing.-(LT) The Fisheries Partnership Agreement between the EU and Seychelles serves the interests of both parties.
В писмена форма.-(LT) Споразумението за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Сейшелските острови обслужва интересите и на двете страни.

I believe that the proposed new Protocol for the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Seychelles serves the interests of both parties.
предложеният нов протокол към споразумението за сътрудничество в областта на рибарството между ЕС и Сейшелските острови служи на интересите и на двете страни.

This is the conduct of a monetary policy that serves the interests of the country as a whole.
Националната банка следва да следва парична политика, която обслужва интересите на страната като цяло.

is a leading exponent of the view that the criminal justice system serves the interests of the powerful.
е един от водещите изразител на мнението, че системата на наказателното правосъдие служи на интересите на силните.

I believe that the proposed new protocol for the Fisheries Partnership Agreement with the Union of the Comoros serves the interests of both parties.
Поради това считам, че предложеният нов протокол към споразумението за сътрудничество в областта на рибарството между ЕС и Сейшелските острови служи на интересите и на двете страни.

In writing.-(EL) The restructuring of the mental health system being promoted serves the interests of capital, capitalist restructurings
В писмена форма.-(EL) Преструктурирането на системата за психично здраве, което се предлага, служи на интересите на капитала, капиталистическите преструктурирания

it is possible that we will see co-operation on specific issues where such co-operation serves the interests of both countries.".
че"в резултат на това е възможно да обмислим сътрудничество по специфични въпроси, когато такова сътрудничество служи на интересите и на двете страни.".

the Comoros islands is an integral part of the CFP's external dimension and serves the interests of both parties.
Коморските острови е неразделна част от външното измерение на ОПОР и обслужва интересите и на двете страни.

the Comoros islands serves the interests of both parties, I voted in favour of it.
Коморските острови обслужва интересите и на двете страни, гласувах в подкрепа на документа.

RaLex is a wide range of detergents in the middle price range, which serves the interests of the residential and commercial sector,
RaLex е широка гама перилни и почистващи препарати в среден ценови сегмент, които обслужват интересите на битовия сектор,

without giving the right to answer serves the interests of the power.
без право на отказ, обслужва интересите на властта.

In light of this, I believe that the proposed new Protocol for the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Seychelles serves the interests of both parties.
Предвид гореизложеното докладчикът счита, че предложеният нов протокол към споразумението за партньорство в сектора на рибарството със Сейшелите обслужва интересите и на двете страни, и поради това препоръчва той да бъде одобрен.

a financial policy that serves the interests of each country if practically all the banks are not from that country
финансова политика, които обслужват интересите на дадената страна, ако на практика всички банки не са местни

Government is the hero serving the interests of all.
Държавата е организация, която служи на интересите на всички хора.

It's a state that functions perfectly, in serving the interests of some.”.
Имаме държава, която служи на интересите на определени хора”.

They serve the interests of those who pay them.
Те служат на интересите на този, който им плаща.

A Branchenbuch is meant to be a mode that serves the interest of both individuals and organizations in their respective pursuits.
Branchenbuch е замислен да бъде режим, който служи на интересите на лица и организации в техните съответни творби.

The aid would serve the interests of the largest farmers
Помощта ще обслужва интересите на най-големите земеделски производители

I, for one, will sleep better now we have a man at the helm… who will serve the interests of all the provinces.
Аз ще спя по-добре, когато на щурвала е човек, които ще служи на интересите на всички провинции.