SHALL BE ADMITTED - превод на Български

• се допускат
• се приемат
• да бъдат допуснати
• се допуска
• се приема
• трябва да бъде позволено
• ще бъде допуснат

Примери за използване на Shall be admitted на Английски и техните преводи на Български

any possible additional documents shall be admitted to the system;
евентуално с всички други допълнителни документи, се допускат до системата;

Shall be admitted only by the Supreme Court of Cassation against a guaranty of the amount equal to the interest from setting aside of the arbitration award.
Се допуска само от Върховния касационен съд срещу представяне на обезпечение в размер на интереса от отмяна на арбитражното решение.

Only those facilities whose operators comply with the requirements set out in Article 8(3) shall be admitted to the national register provided for in this Article.
Само съоръженията, чиито оператори отговарят на изискванията, предвидени в член 8, параграф 3, се допускат за включване в този национален регистър.

Notwithstanding these prerequisites, an appeals decision shall be admitted to a cassation appeal in the case of a possible nullity
Независимо от тези предпоставки въззивното решение се допуска до касационно обжалване при вероятна нищожност

international nongovernmental organizations shall be admitted to its meetings as observers;
международните неправителствени организации, които се допускат на нейните заседания;

Preliminary Examining Authority shall be admitted as observer to any revision conference.
за Орган за международна предварителна експертиза, се допуска като наблюдател до ревизионните конференции.

Only those facilities whose operators comply with the requirements set out in Article 8(3) shall be admitted to that national register.
Само съоръженията, чиито оператори отговарят на изискванията, предвидени в член 8, параграф 3, се допускат за включване в този национален регистър.

a closet for food products, shall be admitted only in the home they are servicing.
килер за хранителни продукти се допускат само в жилището, което обслужват.

(5)States party to this Convention which are not members of any of the Unions shall be admitted to the meetings of the General Assembly as observers.
(5) Държавите- страни по тази Конвенция, които не са членки на никой от Съюзите, се допускат на заседанията на Общото събрание като наблюдатели.

international non- governmental organizations shall be admitted to its meetings as observers;
международните неправителствени организации, които се допускат на заседанията му като наблюдатели;

international non- governmental organizations shall be admitted to its meetings as observers;
международни неправителствени организации могат да бъдат допускани на заседанията му в качеството на наблюдатели;

international non-governmental organizations shall be admitted to its meetings as observers;
международни неправителствени организации могат да бъдат допускани на заседанията му в качеството на наблюдатели;

international non- governmental organizations shall be admitted to its meetings as observers;
международни неправителствени организации могат да бъдат допускани на заседанията му в качеството на наблюдатели;

All the candidates satisfying the selection criteria shall be admitted to the system, and the number of candidates to be admitted to the system shall not be limited in accordance with Article 65.
Всички кандидати, които отговарят на критериите за подбор, се допускат до системата, като броят на кандидатите, които се допускат до системата, не се ограничава в съответствие с член 78.

(2) At the new consideration of the case shall be admitted only written evidence,
При новото разглеждане на делото се допускат само писмени доказателства,

(4) New members shall be admitted at the written recommendation of a member of the Management Board who,
(4) Нови членове се приемат по писмена препоръка от член на Управителния борд,

international non-governmental organizations shall be admitted to its meetings as observers;
международни организации могат да бъдат допуснати до сесиите му в качеството на наблюдатели;

received by fax or e-mail shall be admitted and implemented by the competent Bulgarian authorities pursuant to the same procedure as those sent by ordinary mail.
електронна поща, се приемат и изпълняват от българските компетентни органи по същия процесуален ред както тези, изпратени по обикновена поща.

international nongovernmental organizations shall be admitted to its meetings as observers;
международни организации могат да бъдат допуснати до сесиите му в качеството на наблюдатели;

the shipment shall be admitted into the Community only if the notifier has received the written consent of the last competent authority of transit.
параграф 2, превозът се допуска в Общността, само ако нотификаторът е получил писменото съгласие на последния компетентен орган по транзита.