SHALL CEASE - превод на Български

• престава
• се прекратява
• спира
• се преустановява
• ще бъде преустановена
• престане
• ще прекрати
• ще спре
• престават
• се прекратяват
• спират
• ще бъде преустановено

Примери за използване на Shall cease на Английски и техните преводи на Български

This obligation shall cease if the Customer has provided false information.
Това задължение отпада, ако КЛИЕНТЪТ е предоставил неверни данни.

In such case, the Agreement shall cease to have effect in both Contracting States.
В такъв случай спогодбата ще престане да действа и в двете договарящи държави.

In such, the Agreement shall cease to have effect.
В такъв случай спогодбата ще престане да действува.

This Agreement shall cease to apply six months after the date of such notification.
Действието на настоящото Споразумение се прекратява шест месеца след датата на уведомлението.

In such event the agreement shall cease to apply.
В този случай спогодбата ще престане да се прилага.

In such event, this Convention shall cease to have effect.
В такъв случай спогодбата ще престане да действува.

Consecutive months shall cease to be a minister.
Ами за отрицателно време ще престане да бъде министър.

The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of.
Временната Анкетна комисия преустановява съществуването си с представянето.

strife and reproach shall cease.
свадата и позорът ще престанат.

But a time will come when public prayers shall cease.
Но ще дойде време, когато публичните молитви ще престанат.

What was evil until yesterday shall cease to be so.
Това, което вчера изглежда зло, ще престане да бъде.

Now it says sacrifice and ablation shall cease.
Също казва, че жертвата и приносът ще престанат.

Following the expiry of that period, the appeal court shall cease the proceedings.
След изтичането на този срок апелативният съд прекратява производството.

And in His name all oppression shall cease.
И в Негово име гнета ще престане.

Yea, strife and reproach shall cease.
И свадата и позорът ще престанат.".

its continued validity shall cease.
нейната валидност ще бъде прекратена.

Strife and reproach shall cease.
И свадата и позорът ще престанат.

However, he shall cease to hold office at any time the governing council so decides by a qualified majority.
Въпреки това, той престава да заема длъжността по решение на управителния съвет, взето с квалифицирано мнозинство от две трети.

The protection due to hospital-ships and to hospitals on board war-ships shall cease if they are used against the enemy.
Покровителството, дължимо на корабите-болници и на лазаретите на корабите, се прекратява, ако бъдат използвани за извършване на вредни за неприятеля действия.

The obligation referred to in the first subparagraph shall cease to exist in any of the following circumstances.
Задължението, посочено в първа алинея, престава да съществува във всеки един от следващите случаи.