Примери за използване на Shall draw up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every air carrier shall draw up, apply and maintain an air carrier security programme.
Всеки въздушен превозвач разработва, прилага и поддържа програма за сигурност на въздушния превозвач.Every Member State shall draw up, apply and maintain a national quality control programme.
Всяка държава-членка разработва, прилага и поддържа национална програма за контрол на качеството.Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.
The Commission shall draw up a model status agreement for actions on the territory of third countries.
The Administrative Commission shall draw up the list of benefits to which the provisions of paragraph 1 apply.
Административната комисия съставя списъка на обезщетенията, за които се прилагат разпоредбите на параграф 1.The Commission shall draw up its Rules of Procedure which shall be adopted by unanimous vote of the Contracting Parties.
Комисията изготвя свой процедурен правилник, който се приема с единодушие от договарящите се страни.The Bureau shall draw up the preliminary draft estimates on the basis of a report prepared by the Secretary-General.
Бюрото съставя предварителния проект на бюджетна прогноза въз основа на доклад, изготвен от генералния секретар.The Commission shall draw up its report after consulting the Committee of European Banking Supervisors.
Комисията изготвя доклада си, след като се консултира с Комитета на европейските банкови надзорници.Any arbitral tribunal constituted under the provisions set out in this annex shall draw up its own rules of procedure.
Всеки арбитражен съд, съставен съгласно разпоредбите на това приложение, ще изработи свои процедурни правила.The administrator shall draw up a list of creditors whose claims are disputed,
Синдикът съставя списък на кредиторите, чиито вземания са оспорени,The European Data Protection Supervisor shall draw up an annual report on the supervisory activities on Europol.
Европейският надзорен орган по защита на данните изготвя годишен отчет за дейностите по надзор на Европол.have affixed its identification number to each approved item of equipment and shall draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
е поставил неговия идентификационен номер на всяка бройка оборудване и да изготви писмен сертификат за съответствие, отнасящ се до извършените тестове.The Commission shall draw up a list of products for the production of which industrial sugar,
Комисията съставя списък с продуктите, за производството на които се използват индустриална захар,The EDPS shall draw up an annual report on the supervisory activities of Europol, after consulting the national supervisory authorities.
ЕНОЗД изготвя годишен отчет за дейностите по надзор на Европол след консултация с националните надзорни органи.Member States shall draw up their national roadmaps after consulting all relevant stakeholders.
Държавите членки изготвят националните си пътни карти след провеждане на консултации с всички съответни заинтересовани страни.The Commission shall draw up a list of the organisations,
Комисията съставя списък на организациите,Member States shall draw up and keep up to date the list of issuing bodies
Manufacturers shall draw up the required technical documentation
Производителите изготвят необходимата техническа документацияThe ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly.
ЕЦБ съставя и публикува доклади за дейността на ЕСЦБ наймалко всяко тримесечие.the Member State concerned shall draw up the operational plan within two working days from the date of its submission.
съответната държава членка съставят оперативния план в рамките на два работни дни от датата на представянето му.
