SHALL TAKE THE NECESSARY - превод на Български

• предприемат необходимите
• предприема необходимите

Примери за използване на Shall take the necessary на Английски и техните преводи на Български

That each State Party shall take the necessary measures.
Също така всяка държава-членка трябва да вземе необходимите мерки.

The Joint Committee shall take the necessary measures to implement paragraph 1.
Съвместния комитет взема необходимите мерки за прилагане на параграф 1.

Member States shall take the necessary measures to prohibit work by children.
Държавите-членки вземат необходимите мерки за забрана на детския труд.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Agreement.
Договарящите се страни предприемат необходимите мерки за изпълнение на настоящото споразумение.

Member States shall take the necessary measures to put in place.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да въведат.

The Contracting Parties shall take the necessary measures to implement this Protocol.
Договарящите се Страни предприемат необходимите мерки по прилагане разпоредбите на настоящия Протокол.

Member States shall take the necessary measures pursuant to point(b).
Държавите-членки предприемат необходимите мерки в съответствие с буква б.

Member States shall take the necessary measures to ensure compliance with this baseline.
Държавите членки предприемат необходимите мерки за спазването на тази базова линия.

Member States shall take the necessary measures to comply with the Commission's decision.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да спазят решението на Комисията.

Member States shall take the necessary measures to ensure the exercise of this right.
Държавите членки приемат необходимите мерки, за да гарантират упражняването на това право.

Member States shall take the necessary measures to comply with the Commission's decision.
Страните-членки трябва да вземат необходимите мерки да се съобразят с решението на Комисията.

The competent authority shall take the necessary decisions within the framework of its internal rules.
Компетентният орган взема необходимите решения в рамките на своите вътрешни правила.

Member States shall take the necessary measures to ensure the separate collection for recycling.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят разделното събиране с цел рециклиране.

The Insurer shall take the necessary measures to protect user information provided through the site.
Брокерът предприема необходимите предпазни мерки за защита на информацията на потребителите, предоставяна чрез страницата.

Member States shall take the necessary measures to ensure that alternatives to detention are available.
Държавите членки следва да предприемат необходимите мерки, за да осигурят алтернативи на задържането.

Member States shall take the necessary measures to prevent the illegal shipment of waste.”.
Държавите членки вземат необходимите мерки за предотвратяване на незаконния превоз на отпадъци.“.

Vehicle registration authorities shall take the necessary measures to ensure the prevention of the following.
Органите за регистрация на превозните средства предприемат необходимите мерки, за да гарантират недопускането на следните.

The receiving State shall take the necessary measures to ensure the protection of the consular premises.
Приемащата страна взема необходимите мерки, за да осигури закрилата на консулските помещения.

The competent authority shall take the necessary measures to control compliance by operators with this Regulation.
Компетентните органи предприемат необходимите мерки за осигуряване на контрол на дейността на операторите, в съответствие с настоящия регламент.

Parties shall take the necessary measures to promote programmes
Страните предприемат необходимите мерки за подкрепа на програми