SHE NOTES - превод на Български

• тя отбелязва
• отбеляза тя
• допълва тя
• тя посочва

Примери за използване на She notes на Английски и техните преводи на Български

Wearing them, she notes, changes the position of your pelvis in a way that increases pressure on your sacroiliac joint- raising the risk of pain in the area.
Носенето им, отбелязва тя, променя позицията на таза по начин, който увеличава натиска върху вашето свещено съединение- повишава риска от болка в областта.

All previous coronaviruses have transmitted through droplets, she notes, so it would be unusual if this new pathogen was different.
Всички предишни коронавируси се предават чрез капчици, отбелязва тя, така че би било необичайно, ако този нов патоген е различен.

Today, she notes, corporate communicators can take advantage of digital platforms,
Днес, отбелязва тя, корпоративните комуникатори имат предмството на дигиталните платформи,

We already know that smoking increases the risk of mortality from cardiovascular disease, she notes- but do e-cigarettes do the same,
Вече знаем, че тютюнопушенето увеличава риска от смъртност от сърдечно-съдови заболявания, отбелязва тя- но дали електронните цигари правят същото,

A spontaneously aborted fetus rarely ends up at a hospital to be gene tested," she notes.
Спонтанно абортираният плод рядко свършва в болница, за да бъде изследван с ген", отбелязва тя.

can contain more saturated fat than a 100g pork chop,' she notes.
може да съдържа повече наситени мазнини от 100 грама свински котлет", отбелязва тя.

most likely to get divorced,” she notes.
в брачното качество и най-вероятно ще се разведете", отбелязва тя.

the dark side represents suffering,” she notes.
тъмната страна представлява страданието", отбелязва тя.

is the only THC reaction where males exhibit more sensitivity than females, she notes.
при който употребата на марихуана увеличава апетита, е единствената реакция на ТНС, при която мъжете проявяват повече чувствителност от жените, отбелязва тя.

However, proving that you were passed over because of that history is difficult-”it's hard to know why you don't get a job,” she notes.
Доказването на това нарушение обаче е сложно- защото трудно можеш да разбереш каква е истинската причина да не бъдеш взет на работа", отбелязва тя.

The world's legal systems do not, however, take into account individual differences in other-race face recognition, she notes.
Съдебната система по света обаче не взима под внимание различията на хората що се отнася до лицевото разпознаване на расите, отбелязва тя.

I lose a lot of money because of the fact that I am forced to rent,” she notes.
Губя много пари поради факта, че съм принудена да живея под наем", отбелязва тя.

that number shouldn't be under 1,200 calories a day, she notes.
този брой не трябва да бъде под 1200 калории на ден, отбелязва тя.

However, she notes, the complexities of climate models make it hard to say for certain what the exact magnitude of the effect on the Arctic is.
Холанд обаче отбелязва, че поради сложността на климатичните модели е трудно да се каже със сигурност каква е точната степен на въздействието върху Арктика.

Instead, she studied at Cornell and Georgetown- where, she notes, she started her Ph.D. program at the age of 23,
Вместо това учила в Корнел и Джорджтаун, където, отбелязва тя, започнала и докторската си програма на 23-годишна възраст,

She notes that in this country, the major contributors to obesity are not candy,
Тя отбелязва, че в тази страна основният принос за затлъстяването не са бонбоните,

164.314 simply require that a company get assurance from any third parties handling its data that the data will be safeguarded, she notes.
части от закона(164.308 и 164.314), които просто изискват от компанията да получи гаранции от трети страни, обработващи нейните данни, че те се пазят надеждно, допълва тя.

She notes that his“administration published a record-setting average of 63 economically-significant final rules in his first two years,”
Тя посочва, че неговата„администрация е поставила рекорд, налагайки средно по 63 икономически важни правила на година”;

Yet, she notes that"legal improvements stay on paper; She believes that political will and a rational budget would provide an easy solution.">
И все пак, отбелязва тя,"законовите подобрения остават на хартия Тя смята, че политическата воля и един рационален бюджет биха предоставили лесно решение.">

we don't have specifically effective drugs to prevent heart failure,” she notes,“so we need to identify
ние нямаме специално ефективни лекарства за предотвратяване на сърдечна недостатъчност“, отбелязва тя,„така че трябва да идентифицираме