SHE NOTES IN SPANISH TRANSLATION

• señala
• observa
• ella nota
• toma nota
• advierte
• indica
• señaló
• destaca

Examples of using She notes in English and their translations into Spanish

Cell phones do not produce energy, she notes.
Los teléfonos celulares no producen energía, señala ella.

It all started with the original IT," she notes.
Todo inició con el It original", puntualizó.

present and gentle, she notes that wine is lacking
presente y delicada, ella nota que el vino falta,

She noticed that he chose to photograph sickles and she notes how the sickle was used by women,
Ella notó que él eligió fotografiar hoces y ella nota cómo la hoz era usada por las mujeres,

She notes the steps being taken with respect to regional initiatives for the repatriation of former combatants.
Toma nota de las medidas que se están adoptando respecto de las iniciativas regionales para la repatriación de los ex combatientes.

She notes with concern that there is an average of 16,000 complaints of domestic violence
Toma nota con preocupación de que hay una media de 16.000 quejas por violencia doméstica

She notes that Odets"purportedly proclaimed to The New York Times that he was the most talented dramatist.
Indica que Odets«supuestamente declaró a The New York Times que él fue el más talentoso dramaturgo».

She notes that human experience is of this world rather than regular encounters with the divine,
Ella nota que la experiencia humana es más de este mundo que los encuentros regulares con lo divino,

As proof, she notes that over 200 individuals voluntarily chose to move into the camps.
Como prueba, destaca que más de 200 individuos eligieron mudarse a los campamentos voluntariamente.

Finally, she notes the President's announcement that DAS will actually close down
Finalmente, toma nota del anuncio hecho por el Presidente de que el DAS será eliminado

She notes a change in the Beast's personality as the servants note a change in Belle
Ella nota una transformación en la personalidad de la Bestia y los sirvientes comienzan a observar

She notes in particular that she had participated in a meeting of the GINBOT 7
Señaló, en particular, que había participado en una reunión del GINBOT 7

She notes, none of the city officials have clarified how they learned of the abduction, at the time it occurred
Señaló, ninguno de los dos funcionarios municipales han aclarado cómo tuvieron conocimiento del rapto,

She notes that Law 24.488 is silent on the question of the execution of judgments.
Informa que la Ley 24.488 no señala nada respecto a la ejecución de las sentencias.

She notes that the nearly 40 members previously didn't know each other
Ella destaca que entre los casi 40 socios antes no se conocían

that of her fellow activists, she notes firstly the importance of viewing the issue through the lens of intersectionality.
en la de sus compañeras activistas, ella señala la importancia de ver el tema a través de una mirada transversal.

She notes a trend towards recognizing sanitation as a distinct right,
Ella observa una tendencia a reconocer el saneamiento en cuanto derecho distinto,

She notes the controversies around the Canadian seal hunt,
Ella toma nota de las controversias en torno a la caza de focas canadiense,

She notes that Misaki is strong
Ella observa que Misaki es fuerte

She notes Drake's reaction to Tholan's use of the term"hostess"
Nota la reacción de Drake cuando Tholan usa el término"anfitriona"