ТЯ ОТБЕЛЯЗВА - превод на Английски

• she notes
• it marks
• it observes
• she remarked
• she celebrates
• it commemorates
• she noted
• it marked
• she points out
• she scores
• it states

Примери за използване на Тя отбелязва на Български и техните преводи на Английски

Тя отбелязва, че HP е в основата си компания за компютри
She points out that HP is a computing company

Тя отбелязва, че обикновените потребители няма да имат достъп до инструмент,
She noted ordinary consumers won't have access to an XRF instrument,

титанов диоксид, тя отбелязва,"но не много на тях двамата заедно[по] целулоза.".
an titanium dioxide, she notes,“but not much on both of them together[on] cellulose.”.

Тя отбелязва, че ЕС има по-голяма способност да реагира на ситуацията, благодарение на новосъздадената Европейска служба за външна дейност(ЕСВД).
She noted that the EU had a greater ability to respond to the situation thanks to the newly created European External Action Service(EEAS).

Тя отбелязва края на тройните войни на розите между Lancastrians
It marked the end of the thirty-year long Wars of the Roses between the Lancastrians

Тя отбелязва, че от функционална гледна точка агенциите могат да бъдат класифицирани в зависимост от шестте основни задачи, които са им възложени(6).
She notes that from a functional perspective agencies can be classified according to the six main tasks conferred upon agencies(6).

Тя отбелязва тези резултати след като децата са консумирали рибено масло в продължение на три месеца.
She noted these results after the children had been consuming fish oil for three months.

Тя отбелязва края на тройните войни на розите между Lancastrians
It marked the end of the thiry-year long Wars of the Roses between the Lancastrians

Въпреки това, тя отбелязва, че тежкият хипотиреоидизъм"може да бъде свързан с редица лоши резултати,
However, she notes, severe hypothyroidism“can be associated with a number of bad outcomes,

Тя отбелязва значението на„факта, че Хю Лори е почти 1 метър
She noted the significance of"the fact that Hugh Laurie spans 6'2"

В температурните летописи, съхранявани от NOAA, тя отбелязва 12-ия най-топъл месец в рекорда.
In the temperature annals kept by NOAA, it marked the 12th record warmest month in a row.

Тя отбелязва, че Черна гора е представена в Брюксел като най-напреднала,
She notes that Montenegro is presented in Brussels as being the most advanced,

An American Legend, тя отбелязва, че гълтането глисти е обичайна практика за жокеи да сте здрави и годни.
American Legend, she noted that swallowing tapeworms was common practice for riders to stay healthy and fit.

И тя отбелязва, че има дълга история на изследователите на съня, които правят открития с мухи, които по-късно се оказват важни за хората.
And she notes that there's a long history of sleep researchers making discoveries in flies that later turn out to be important in humans.

Тъй като тя отбелязва на нежна възраст от 21 години в реч пред Британската общност, тя даде на рождения си ден.
As she noted at the tender age of 21 in a speech to the Commonwealth she gave on her birthday.

Тя отбелязва, че е била около 50, когато е починала,
She notes that she was around 50 when she died,

Тя отбелязва, че собствениците на жилища като цяло са по-богати от средното за населението, така че подобни програми няма да са насочени към най-нуждаещите се.
She noted that homeowners tend to be wealthier than the general population so such programs would not be targeted to people most in need.

Тя отбелязва, че родителите са давали имена на децата си, което означавало„Хамураби е моята помощ“ или„Хамураби е мой бог“.
She notes that parents gave their children names that meant"Hammurabi is my help" or"Hammurabi is my god.".

Тя отбелязва, че първото от трите доказателствата е пропуск в него, която не беше забелязах, по това време.
She notes that the first of the three proofs has a gap in it which was not noticed at the time.

В момента компанията се оценява на близо 600 милиона долара, като от началото на 2014 до сега, тя отбелязва удвоение на своята стойност.
Currently the company is estimated at nearly$ 600 million since the beginning of 2014 until now, she notes a double of value.